Kamera zainstalowana na budce na bramkach nagrywa wszystkie tablice rejestracyjne.
La caméra installée sur la cabine de péage filme toutes les plaques d'immatriculation.
Z pozytywnej strony, ten parking rejestruje wszystkie tablice wjazdowe.
Du côté positif, le parking enregistre toutes les plaques qui entrent.
Te dwujęzyczne tablice informacyjne ułatwią turystom dostęp do potrzebnych informacji.
Ces panneaux bilingues vont faciliter l'accès aux informations pour les touristes.
Nowa pętla autobusowa ma wreszcie zadaszone ławki i czytelne tablice informacyjne.
Le nouveau terminus de bus dispose enfin de bancs abrités et de panneaux d'information clairs.
Zainstalowano nowe tablice, żeby lepiej kierować turystów do atrakcji turystycznych.
De nouveaux panneaux ont été installés pour mieux orienter les touristes vers les sites touristiques.
Przy torach kolejowych liczne tablice przypominają lekkomyślnym o ryzyku porażenia prądem.
Près des rails du train, plusieurs panneaux rappellent le danger d'électrocution aux imprudents.
Przeszedł przez teren prywatny, całkowicie ignorując tablice wyraźnie zakazujące wstępu.
Il a traversé la propriété privée sans égard aux panneaux qui interdisaient clairement l'accès.
Burmistrz ogłosił, że w całym centrum miasta zostaną zamontowane tablice informacyjne dla turystów.
Le maire a annoncé l'installation de panneaux d'information touristique dans tout le centre-ville.
Gdy tylko załatwiła ostateczną rejestrację, przykleiła na samochód nowe tablice.
Dès l'immatriculation définitive obtenue, elle a collé les nouvelles plaques sur sa voiture.
W okolicy zamku ustawiono tablice turystyczne, które opowiadają historię regionu.
Aux environs du château, des panneaux touristiques expliquent l'histoire de la région.
W różnych punktach można zobaczyć tablice opisujące historię tej starej dzielnicy.
On peut voir à divers endroits des panneaux expliquant l'histoire de ce quartier ancien.
Stała ścieżka zdrowia ma tablice informacyjne, które pokazują poziom trudności każdego ćwiczenia.
Le parcours permanent comprend des panneaux explicatifs qui indiquent la difficulté de chaque exercice.
Po naszym przylocie na lotnisko tablice informacyjne pokazywały już kilka odwołanych lotów.
À notre arrivée à l'aéroport, les panneaux d'affichage indiquaient plusieurs vols annulés.
