On distinguait seulement le tac des touches du clavier dans le bureau silencieux.
W cichym biurze dało się słyszeć tylko stukanie klawiszy na klawiaturze.
Le tac répétitif du ballon contre le mur commençait à énerver les voisins.
Powtarzające się łupanie piłki o ścianę zaczynało działać sąsiadom na nerwy.
Chaque tac de la machine indiquait qu'une nouvelle pièce venait d'être découpée.
Każdy suchy stuk maszyny oznaczał, że właśnie została wycięta kolejna część.
Un tac net se fit entendre lorsque la craie se cassa sur le tableau.
Dał się słyszeć wyraźny trzask, kiedy kreda złamała się na tablicy.
À chaque tac de l'agrafeuse, la pile de feuilles diminuait sur le bureau.
Przy każdym głośnym kliknięciu zszywacza stos kartek na biurku malał.
Le léger tac du briquet a suffi pour attirer l'attention de tout le groupe.
Lekkie cyknięcie zapalniczki wystarczyło, by przyciągnąć uwagę całej grupy.
On a entendu un tac clair lorsque la bille a heurté le bord du billard.
Usłyszeliśmy wyraźne stuknięcie, gdy bila uderzyła w bandę stołu bilardowego.
Le tac soudain des volets contre la fenêtre a annoncé l'arrivée d'une forte rafale.
Nagły łoskot okiennic o szybę zapowiedział nadejście silnego podmuchu wiatru.
J'ai reconnu le tac familier de la télécommande qui allume toujours la télévision.
Poznałem ten znajomy klik pilota, który zawsze włącza telewizor.
Le tac régulier du marteau résonnait dans tout l'atelier en fin de journée.
Równomierny stuk młotka rozchodził się po całym warsztacie pod koniec dnia.
Le tac métallique de la clé dans la serrure m'a rassuré tard dans la nuit.
Metaliczny szczęk klucza w zamku uspokoił mnie późno w nocy.
Le tac du déclencheur de l'appareil photo a rompu le calme de la salle.
Suchy klik migawki aparatu przerwał ciszę panującą w sali.
Taketel (tac) est une combinaison de lycra et de tricotfibres.
Taketel (tac) to połączenie lycry i dzianinywłókna.
