Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
tactnm
Definitie
1. qualité de celui qui sait se conduire avec délicatesse et diplomatie 2. sens qui permet... See more
NEW
takt m
zmysł dotyku
taktowny
wyczucia
ogłady
nietaktownie
delikatnie
Dans cette situation délicate, elle a su avoir du tact en expliquant la vérité.
W tej delikatnej sytuacji potrafiła mieć takt, wyjaśniając całą prawdę.
Je suis dans une situation délicate et je compte sur votre tact.
Jestem w niezręcznej sytuacji i muszę zdać się na pański takt.
Le chercheur étudie comment le tact transmet des informations sur la pression et la température.
Badacz analizuje, w jaki sposób zmysł dotyku przekazuje informacje o nacisku i temperaturze.
Le tact permet de percevoir la rugosité du mur malgré la faible lumière.
Zmysł dotyku pozwala wyczuć chropowatość ściany, mimo słabego oświetlenia.
Il a montré beaucoup de tact en annonçant la mauvaise nouvelle à son collègue.
Okazał się bardzo taktowny, gdy przekazywał koledze złą wiadomość.
Toujours plein de tact, Marc sait dire non sans que personne ne se sente rejeté.
Zawsze niezwykle taktowny, Marek potrafi odmówić tak, że nikt nie czuje się odrzucony.
Tu devrais avoir plus de tact quand tu parles de sujets personnels.
Powinieneś mieć więcej taktu, gdy mówisz o sprawach osobistych.
Elle a montré un tact remarquable en changeant de sujet au bon moment.
Wykazała się niezwykłym taktem, zmieniając temat w idealnym momencie.
Elle a eu assez de tact pour changer de sujet au bon moment.
Miała dość taktu, by zmienić temat w odpowiednim momencie.
La conduite de cette affaire délicate exige beaucoup de tact et une grande discrétion.
Prowadzenie tej delikatnej sprawy wymaga dużego taktu i daleko idącej dyskrecji.
La directrice manque parfois de tact lorsqu'elle annonce des décisions difficiles.
Dyrektorce zdarza się czasem brak taktu, gdy ogłasza trudne decyzje.
Ce sujet est délicat, aborde-le avec beaucoup de tact, surtout devant les enfants.
To drażliwy temat, poruszaj go z dużym taktem, zwłaszcza przy dzieciach.
Pour juger ce conflit familial, il faut une grande objectivité et beaucoup de tact.
Żeby ocenić ten rodzinny konflikt, potrzebna jest duża bezstronność i dużo taktu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met tact: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

Synoniemen voor tact in het Frans

Publiciteit

Suggesties

sans tact 430
plein de tact 160
manquer de tact 70
avoir du tact 50
preuve de tact 1
de tact peut 1
de tact et de sensibilité 1
avec tact 1590

Resultaten: 461. Exact: 461. Verstreken tijd: 56 ms.