Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
kosztnm
NEW
coût m
frais m
prix m
charge f
dépense f
dépens m
tarif m
facture f
prix à payer
rançon f
coûte
Chcą zrezygnować z udziału córki w wycieczce szkolnej ze względu na wysoki koszt.
Ils veulent absenter leur fille du voyage scolaire à cause du coût élevé.
Jedyny zarzut, jaki mam do tego projektu, to jego koszmarnie wysoki koszt.
Le seul grief que j'ai contre ce projet, c'est son coût exorbitant.
Odnalezione klucze zostaną ci odesłane listem zwykłym, oczywiście na twój koszt.
Tes clés retrouvées te seront renvoyées par courrier ordinaire, à tes frais bien sûr.
Straconego na zebraniach czasu nie zawsze da się przełożyć na realny koszt.
Le temps perdu en réunion n'est pas toujours chiffrable en coût réel.
Na konkurs uczelnia zwraca tylko koszt biletu w jedną stronę pociągiem.
Pour le concours, l'université rembourse seulement l'aller simple en train.
Szacunkowy koszt budowy nowego parkingu okazał się znacznie wyższy, niż zakładano.
Le chiffrage du nouveau parking montre un coût bien plus élevé que prévu.
Ten koszt jest zupełnie symboliczny w porównaniu z całym budżetem remontu.
Le coût est insignifiant par rapport au budget global du projet de rénovation.
Firmy muszą analizować całkowity koszt posiadania, aby optymalnie wykorzystać swoje zasoby.
Les entreprises doivent analyser le coût global de possession pour optimiser leurs ressources.
Wyższy koszt wynika z ilości pracy ręcznej potrzebnej do wykonania każdej sztuki.
Le coût plus élevé vient du travail à la main nécessaire pour chaque pièce.
Prostym kryterium porównania tych ofert jest całkowity koszt w skali roku.
Un critère simple pour comparer ces offres est le coût total sur un an.
W przypadku tego grubego katalogu opłata pocztowa prawie przewyższa koszt druku.
Pour ce gros catalogue, la taxe postale dépasse presque le prix d'impression.
Można w przybliżeniu oszacować łączny koszt podróży na około tysiąc euro.
On peut grossièrement estimer le coût total du voyage à mille euros environ.
Sfinansowała studia na własny koszt, pracując w każdy weekend.
Elle a financé ses études à ses dépens, en travaillant chaque week-end.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die koszt bevatten

na koszt prep.
aux frais de
"Le voyage se fera aux frais de l'entreprise."
à la charge de
"Les réparations sont à la charge du locataire."
niewielki koszt adj.
peu cher
"Ce restaurant propose des plats peu chers et délicieux."
koszt wstępu nm.
coût d'entrée
"Le coût d'entrée au musée est de quinze euros par personne."
duży koszt nm.
prix élevé
"Le prix élevé de cette voiture décourage les acheteurs."
wysoki koszt nm.
prix élevé
"Le prix élevé de cette voiture décourage les acheteurs."
koszt wysyłki nm.
coût d'expédition
"Le coût d'expédition de ce livre est de cinq euros."
koszt energii nm.
coût énergétique
"Le coût énergétique de cette maison a augmenté cet hiver."
! pić na koszt firmy v.
! boire à l'oeil
"Il a réussi à boire à l'œil toute la soirée au bar."
koszt pracowniczy nf.
charge salariale
"La charge salariale de ce poste représente 3000 euros par mois."
koszt produkcji nm.
coût de fabrication
"Le coût de fabrication de cette voiture est de 15 000 euros."
koszt szkolenia nm.
coût de formation
"Le coût de formation des nouveaux employés s'élève à 2000 euros par personne."
koszt zarządzania nm.
coût de gestion
"Le coût de gestion de ce projet représente 15% du budget total."
koszt frachtu nm.
coût du fret
"Le coût du fret maritime a augmenté de 20% cette année."
koszt użytkowania nm.
coût d'utilisation
"Le coût d'utilisation de cette machine inclut l'électricité et la maintenance."
koszt całkowity nm.
coût global
"Le coût global de cette voiture inclut l'assurance et l'entretien."
koszt netto nm.
coût net
"Le coût net de cette formation est de 800 euros après la subvention."
koszt na stronę nm.
coût par page
"Le coût par page de cette imprimante est très avantageux."
koszt dodatkowy nf.
dépense accessoire
"Les dépenses accessoires du voyage incluent les pourboires et les excursions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor koszt in het Pools

Publiciteit

Suggesties

całkowity koszt 7100
niski koszt 3840
koszt produkcji 3230
na koszt firmy 3120
średni koszt 2630
wysoki koszt 2330
na własny koszt 2240
na koszt +10k

Resultaten: 9250. Exact: 9250. Verstreken tijd: 54 ms.