Ten przełom technologiczny wreszcie umożliwia magazynowanie energii słonecznej na dużą skalę.
Cette percée technologique permet enfin de stocker l'énergie solaire à grande échelle.
W tym roku inwestor wysokiego ryzyka zainwestował miliony w przełomowy startup technologiczny.
Le capital-risqueur a investi des millions dans une startup technologique révolutionnaire cette année.
Startup technologiczny był zdeterminowany, aby znaleźć swoją niszę w edukacji online.
La start-up de technologie est déterminée à se faire une niche dans l'éducation en ligne.
Sklep technologiczny jest pełen zupełnie nowych gadżetów, tuż na czas na święta.
Le magasin de technologie est rempli de gadgets flambant neufs juste à temps pour les fêtes.
Doradca finansowy zalecił zmniejszenie zaangażowania w portfelu zbyt mocno wystawionym na sektor technologiczny.
Le conseiller financier a recommandé d'alléger le portefeuille trop exposé au secteur technologique.
Park technologiczny wciąż świeci pustkami, bo brakuje sprawnej komunikacji publicznej z okolicznymi miastami.
Le parc technologique reste sous-peuplé, faute de transports publics efficaces reliant les villes voisines.
Startup technologiczny został zbudowany od podstaw, aby wprowadzać innowacyjne rozwiązania do codziennych problemów.
La startup technologique a été construite de zéro pour innover des solutions aux problèmes quotidiens.
Startup technologiczny przeżywa wzrost, przyciągając więcej inwestorów niż kiedykolwiek wcześniej.
La startup technologique connaît une croissance, attirant plus d'investisseurs que jamais auparavant.
Boom technologiczny stworzył nową rzeczywistość dla uczniów uczących się online.
Le boom technologique a créé un monde nouveau pour les étudiants apprenant en ligne.
Mimo obiecującego startu, projekt technologiczny nieuchronnie zakończy się fiaskiem.
Malgré un début prometteur, le projet technologique va inévitablement se casser la figure.
Międzynarodowa prasa szeroko opisywała przełom technologiczny osiągnięty przez to francuskie laboratorium.
La presse internationale a largement commenté la percée technologique réalisée par ce laboratoire français.
Kraj stawia na przełom technologiczny, aby nadrobić zaległości w cyfryzacji.
Le pays mise sur un saut technologique pour rattraper son retard dans le numérique.
Startup technologiczny osiągnął imponującą penetrację rynku w ciągu pierwszego roku działalności.
La startup technologique a atteint une pénétration du marché impressionnante dès sa première année d'activité.
