Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: temps temps de travail
Publiciteit
temps de
NEW
czas m
okres m chwilę, żeby dopóki zanim
Pour réduire le temps de révision, il relit ses notes chaque soir.
Żeby skrócić czas nauki przed egzaminem, powtarza notatki każdego wieczoru.
Un temps de réponse rapide est exigé dans ce service d'urgence hospitalier.
W tym szpitalnym oddziale ratunkowym wymagany jest bardzo szybki czas reakcji.
Le vêtement liturgique du prêtre change de couleur selon le temps de l'année.
Szaty liturgiczne kapłana zmieniają kolor w zależności od okresu roku kościelnego.
Le temps de voyage entre les deux villages augmente fortement en hiver.
Czas podróży między tymi dwiema wioskami znacznie się wydłuża zimą.
Le thérapeute prévoit un temps de conversation libre au début de chaque séance.
Terapeuta na początku każdej sesji przeznacza trochę czasu na swobodną rozmowę.
Le micro-onde sonne toujours très fort quand le temps de cuisson est terminé.
Mikrofalówka zawsze strasznie głośno pika, kiedy kończy się czas podgrzewania.
Le micro-onde émet un bip sonore quand le temps de cuisson est terminé.
Kuchenka mikrofalowa wydaje sygnał dźwiękowy, gdy kończy się czas podgrzewania.
Son application affiche le temps de voyage estimé en fonction du trafic actuel.
Jego aplikacja pokazuje szacowany czas podróży w zależności od aktualnego natężenia ruchu.
Son nouveau vélo électrique a réduit son temps de voyage quotidien de moitié.
Nowy rower elektryczny skrócił jej codzienny czas dojazdu o połowę.
La division du temps de parole pendant la réunion n'a pas été respectée.
Ustalony wcześniej podział czasu wypowiedzi podczas spotkania nie został dotrzymany.
Notre entraîneur note le temps de jeu de chaque joueur pour répartir les efforts.
Nasz trener zapisuje czas gry każdego zawodnika, żeby lepiej rozłożyć siły.
Leur mariage a ouvert un long temps de bonheur pour eux et leurs proches.
Ich ślub rozpoczął długi czas szczęścia dla nich i ich bliskich.
Je commence ma tâche de lecture tôt pour avoir le temps de tout comprendre.
Zaczynam czytanie zadanej lektury wcześnie, żeby mieć czas wszystko zrozumieć.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met temps de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

le temps de le dire n.
w mgnieniu oka · w okamgnieniu
"En le temps de le dire, il avait disparu dans la foule."
il est grand temps de exp.
najwyższy czas
"Il est grand temps de partir si nous voulons arriver à l'heure."
il fait un temps de rêve exp.
pogoda marzenie
"Il fait un temps de rêve, nous pouvons pique-niquer dehors."
! le temps de dire ouf adv.
w mgnieniu oka · nim się obejrzysz
"Ça a disparu le temps de dire ouf."
! ne pas avoir le temps de souffler v.
nie mieć czasu odetchnąć
"Avec trois projets en cours, je n'ai pas le temps de souffler."
! ne pas laisser le temps de dire ouf v.
nie dać czasu na reakcję
"Il m'a annoncé la nouvelle sans me laisser le temps de dire ouf."
! temps de chien n.
zła pogoda
"Avec ce temps de chien, nous avons annulé la sortie."
! temps de cochon n.
pogoda pod psem
"Il fait un temps de cochon dehors, je ne sors pas !"
temps de retard n.
czas opóźnienia
"Le temps de retard du train a duré une heure complète."
avoir le temps de se retourner v.
mieć czas na zastanowienie się
"Heureusement, j'ai eu le temps de me retourner avant de répondre."
il fait un temps de curé exp.
pogoda pod psem
"Il fait un temps de curé, je ne sors pas aujourd'hui."
temps de cerveau disponible n.
dostępna uwaga
"Les chaînes de télévision se disputent notre temps de cerveau disponible."
il est temps de exp.
Czas
"Il est temps de partir si nous voulons arriver à l'heure."
temps de cuisson n.
czas gotowania
"Le temps de cuisson des pâtes est indiqué sur l'emballage."
temps de déjeuner n.
przerwa obiadowa
"Le temps de déjeuner est de 12h à 13h dans cette entreprise."
temps de fermeture n.
godzina zamknięcia
"Le temps de fermeture du supermarché est à 20 heures."
temps de la sieste n.
pora drzemki · czas drzemki
"Le temps de la sieste arrive après le déjeuner vers 14 heures."
temps de midi n.
przerwa obiadowa
"Les employés prennent leur temps de midi de 12h à 13h."
temps de Noël n.
okres świąteczny · czas Bożego Narodzenia
"Le temps de Noël apporte une ambiance chaleureuse dans toute la ville."
temps de pause n.
przerwa · czas przerwy
"Elle a pris un temps de pause pour lire son livre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor temps de in het Frans

Publiciteit

Suggesties

combien de temps +10k
peu de temps +10k
beaucoup de temps +10k
de temps en temps +10k
depuis combien de temps +10k
pas de temps +10k
de tous les temps +10k
peu de temps après +10k

Resultaten: 28564. Exact: 28564. Verstreken tijd: 147 ms.