Nous testons en classe le dernier modèle de tablette, plus léger et plus rapide.
Na zajęciach testujemy najnowszy model tabletu - lżejszy i szybszy od poprzednich.
Nous testons encore la version bêta interne avant de l'ouvrir à tous les utilisateurs.
Wciąż testujemy wewnętrzną wersję beta, zanim udostępnimy ją wszystkim użytkownikom.
Nous testons l'avertisseur de fumée chaque mois pour vérifier que la pile fonctionne encore.
Co miesiąc sprawdzamy czujnik dymu, żeby mieć pewność, że bateria nadal działa.
Avant l'assemblage final, nous testons la performance de chaque sous-composant séparément.
Przed ostatecznym montażem osobno sprawdzamy działanie każdego podzespołu.
Par exemple, nous testons les échantillons dans une chambre de température.
Na przykład badamy próbki w komorze temperaturowej.
Chez Dropbox, nous concevons et testons en permanence de nouveaux produits.
W Dropbox nieustannie tworzymy i badamy nowe produkty.
Nous testons un bracelet détecteur capable de signaler une chute chez les personnes âgées.
Testujemy opaskę z czujnikiem, która potrafi zgłosić upadek u osób starszych.
Nous testons un nouveau capteur de fluor qui réduit la toxicité globale de la solution.
Testujemy nowy pochłaniacz fluoru, który zmniejsza ogólną toksyczność roztworu.
Nous testons un emballage dégradable qui résiste pourtant très bien à l'humidité.
Testujemy opakowanie ulegające rozkładowi, które mimo to bardzo dobrze znosi wilgoć.
Nous testons une application vocale qui ouvre les fichiers dès qu'on prononce leur titre.
Testujemy aplikację głosową, która otwiera pliki, gdy tylko wypowie się ich nazwę.
Nous testons deux versions du publipostage afin de voir laquelle obtient plus de réponses.
Testujemy dwie wersje mailingu, żeby sprawdzić, która z nich przyniesie więcej odpowiedzi.
Nous testons un service de jeux vidéo par abonnement pour éviter d'acheter chaque nouveauté.
Testujemy usługę gier wideo w modelu abonamentowym, żeby nie kupować każdej nowości osobno.
Nous testons un système pionnier de télétravail intégral, sans bureaux fixes ni horaires traditionnels.
Testujemy pionierski system całkowicie zdalnej pracy, bez stałych biur i tradycyjnych godzin pracy.
