Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
akty
Geflecteerde vorm van akt
Vertaling van "akty" in Frans
Musimy publicznie potępić te akty korupcji, które podważają zaufanie społeczne.
Nous devons condamner publiquement ces actes de corruption qui nuisent à la confiance.
Proste akty hojności mogą zjednać ci sympatię zarówno przyjaciół, jak i rodziny.
De simples actes de générosité peuvent te faire aimer des amis et de la famille.
Ta komisja rewizyjna ponownie analizuje wszystkie akty urzędowe dotyczące ochrony danych osobowych.
Cette commission révisionniste réétudie tous les textes officiels concernant la protection des données personnelles.
Odrzuca wszelkie akty odwetu, nawet po tak poważnej prowokacji.
Il refuse tout acte de représailles, même après cette grave provocation.
Po katastrofie liczne akty życzliwości sprawiły, że cała społeczność się zjednoczyła.
Après la catastrophe, les nombreux actes de bienveillance ont soudé la communauté entière.
Rząd monitoruje wszelkie akty o charakterze najeźdczym popełniane w pobliżu jego oficjalnych granic.
Le gouvernement surveille tout acte invasif commis près de ses frontières officielles.
Notariusz przygotował wszystkie potrzebne akty do założenia ich małej firmy.
Le notaire a préparé tous les actes nécessaires pour la création de leur petite entreprise.
Drobne akty życzliwości mogą być iskrą pozytywnych zmian w naszym codziennym życiu.
Les actes de bonté peuvent agir comme des catalyseurs de bien dans notre vie quotidienne.
Przed zakupem działki sprawdziliśmy dawne akty w wydziale ksiąg wieczystych.
Avant d'acheter le terrain, nous avons vérifié les anciens actes au bureau foncier.
Społeczność wyraziła wdzięczność za jego akty życzliwej troski wobec osób starszych.
La communauté a exprimé sa gratitude pour ses actes de bienveillance envers les personnes âgées.
Ich niezliczone akty dobroci miały głęboki wpływ na całą społeczność.
Leurs innombrables actes de gentillesse eurent un impact profond sur toute la communauté.
Ten obszerny dramat jest podzielony na trzy akty i wiele scen dialogowych.
Cette longue oeuvre dramatique est divisée en trois actes et de nombreuses scènes dialoguées.
Sędzia uznał powtarzające się ataki bandy za prawdziwe akty bandytyzmu.
Le juge qualifia les attaques répétées de la bande de véritables actes de brigandage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die akty bevatten
zbiorowe akty przemocy nf.
violences collectives
"Les violences collectives ont éclaté lors des manifestations dans le centre-ville."
akty dobroci nm.
actes de bienveillance
"Ces actes de bienveillance ont redonné le sourire au voisin malade."
akty służbowe nm.
états de service
"Les états de service du colonel mentionnent ses décorations et missions."
akty helsińskie nm.
accords d'Helsinki
"Les accords d'Helsinki ont marqué une détente importante durant la Guerre froide."
akty prawne nmf.
corpus réglementaire
"Le corpus réglementaire de l'aviation civile comprend de nombreux arrêtés."
Synoniemen voor akty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2661. Exact: 2661. Verstreken tijd: 45 ms.
