Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "aktach" in Frans
Formalnie nam nakazano, żeby nie dotykać żadnej teczki w tym aktach.
On nous a formellement ordonné de ne toucher à aucune pièce du dossier.
W jego aktach wyraźnie zaznaczono tymczasowy stopień i datę mianowania.
Son dossier mentionne clairement son grade provisoire et la date de nomination.
Nasz nauczyciel teatru poprosił nas o napisanie krótkiego scenariusza w dwóch aktach.
Notre professeur de théâtre nous a demandé d'écrire un court scénario en deux actes.
Przez cały tydzień ćwiczyliśmy ten bardzo poruszający dramat w dwóch aktach.
Nous avons répété toute la semaine cette pièce en deux actes très émouvante.
Detektyw postanowił pójść tropem tajemniczego śladu znalezionego w starych aktach.
Le détective a décidé de suivre une piste mystérieuse trouvée dans les vieux dossiers.
Nieletni sprawca brał udział w kilku aktach wandalizmu na terenie swojego liceum.
Le délinquant juvénile avait participé à plusieurs actes de vandalisme dans son lycée.
Analizujemy dramat w dwóch aktach, żeby lepiej zrozumieć klasyczną strukturę dramatu.
On étudie une pièce en deux actes pour comprendre la structure dramatique classique.
Kierownictwo wezwało zainteresowanego, aby wyjaśnić pewne kwestie w jego aktach.
La direction a convoqué l'intéressé afin d'éclaircir certains points de son dossier.
Każdego ranka przychodzi wcześnie do biura, żeby w ciszy zatopić się w swoich aktach.
Chaque matin, il vient tôt au bureau pour se plonger dans ses dossiers en silence.
Ta sztuka w pięciu aktach ściśle trzyma się zasad francuskiej tragedii klasycznej.
Cette pièce en cinq actes suit strictement les règles de la tragédie classique française.
Zeznawali przed trybunałem międzynarodowym o aktach tortur popełnianych w tym więzieniu.
Ils ont témoigné devant le tribunal international des actes de torture commis dans la prison.
Żałowała swojej impulsywnej decyzji o grzebaniu w jego poufnych aktach.
Elle regrettait sa décision impulsive de fouiner dans ses dossiers confidentiels.
W tych sfałszowanych aktach kilka dat i kwot nie zgadzało się z oryginalnymi fakturami.
Dans ce dossier menti, plusieurs dates et montants ne correspondaient pas aux factures originales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die aktach bevatten
sztuka w dwóch aktach nf.
pièce en deux actes
"Cette pièce en deux actes raconte l'histoire d'une famille bourgeoise."
w trzech aktach adv.
en trois actes
"Cette pièce se déroule en trois actes successifs."
dokument w aktach nf.
pièce de dossier
"Cette facture est une pièce de dossier importante pour le procès."
sztuka w pięciu aktach nf.
pièce en cinq actes
"Le Cid de Corneille est une pièce en cinq actes célèbre."
powiadomienie o aktach nf.
notification des actes
"La notification des actes de divorce a été effectuée par huissier."
Synoniemen voor aktach in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1129. Exact: 1129. Verstreken tijd: 46 ms.
