Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
textenm
Vertaling van "texte" in Pools
Le professeur nous a demandé de lire chacun notre texte tout haut.
Nauczyciel poprosił nas, żeby każdy przeczytał swój tekst na głos.
Il récite son texte en bois, sans émotion ni intonation correcte.
On recytuje swój tekst drewnianie, bez emocji i poprawnej intonacji.
Entoure chaque consonne du texte avec un crayon rouge pour t'entraîner.
Otocz każdą spółgłoskę w tym tekście czerwonym ołówkiem, żeby poćwiczyć.
Le traducteur a reçu le texte hier et doit le rendre demain matin.
Tłumacz dostał tekst wczoraj, a jutro rano musi oddać przekład.
Place le texte sur un calque séparé afin de pouvoir le déplacer librement.
Umieść tekst na osobnej warstwie, żeby móc swobodnie go przesuwać.
Je prends quelques notes avant de rédiger la version finale de mon texte.
Robię sobie kilka notatek, zanim dopracuję ostateczną wersję mojego tekstu.
Le texte blanc sur fond noir fatigue parfois les yeux après plusieurs heures.
Biały tekst na czarnym tle potrafi męczyć wzrok po kilku godzinach.
Avec cette nouvelle police, le texte du manuel devient beaucoup plus lisible.
Dzięki tej nowej czcionce tekst w podręczniku jest znacznie bardziej czytelny.
Cette chanson, malgré sa mélodie joyeuse, a un texte étonnamment macabre.
Ta piosenka, mimo wesołej melodii, ma zaskakująco makabryczny tekst.
La réponse détaillée à cette question sera donnée plus loin dans le texte.
Szczegółowa odpowiedź na to pytanie pojawi się w dalszej części tekstu.
Les élèves doivent poser des questions pertinentes pour mieux comprendre le texte étudié.
Uczniowie powinni zadawać trafne pytania, żeby lepiej zrozumieć omawiany tekst.
Dans ce texte, chaque parenthèse sert à définir un mot plutôt compliqué.
W tym tekście każde wtrącenie służy do objaśnienia dość trudnego słowa.
Tu peux scinder ton texte en paragraphes plus courts pour faciliter la lecture.
Możesz podzielić swój tekst na krótsze akapity, żeby ułatwić czytanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met texte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
texte à trous n.
tekst z lukami
"L'enseignant a donné un texte à trous sur les verbes."
en français dans le texte exp.
dosłownie
"Il a dit « c’est super », en français dans le texte."
! pavé de texte n.
ściana tekstu
"Son email était un vrai pavé de texte, personne ne l'a lu."
texte passe-partout n.
tekst uniwersalny
"J'utilise ce texte passe-partout pour toutes mes lettres de motivation."
ligne de texte n.
wiersz tekstu · wiersz
"Cette ligne de texte contient exactement quinze mots."
message texte n.
SMS · wiadomość tekstowa
"Elle a reçu un message texte de son ami ce matin."
répéter son texte v.
powtarzać swój tekst
"L'acteur répète son texte avant la première représentation."
sans texte adv.
bez tekstu
"La bande dessinée raconte l'histoire sans texte, uniquement par les images."
texte de chanson n.
tekst piosenki · słowa piosenki
"Elle a écrit le texte de chanson pour la nouvelle mélodie."
texte écrit n.
tekst pisany
"Le professeur a distribué un texte écrit aux étudiants."
cahier de texte n.
zeszyt do zadań domowych
"L'élève a écrit ses devoirs dans son cahier de texte."
messagerie texte n.
wiadomości tekstowe
"La messagerie texte est très populaire chez les jeunes."
saisie de texte n.
wprowadzanie tekstu
"La saisie de texte sur ce clavier est très rapide."
alignement du texte n.
wyrównanie tekstu
"L'alignement du texte peut être à gauche, centré ou justifié."
bulle de texte n.
dymek tekstowy
"La bulle de texte montre ce que dit le héros de la BD."
champ de texte n.
pole tekstowe
"Tapez votre nom dans le champ de texte prévu à cet effet."
chanteur à texte n.
piosenkarz-autor tekstów
"Jacques Brel était un célèbre chanteur à texte français."
compréhension de texte n.
rozumienie tekstu
"L'exercice de compréhension de texte était difficile pour les élèves."
correction de texte n.
korekta tekstu
"La correction de texte a pris plusieurs heures à cause des nombreuses fautes."
éditeur de texte n.
edytor tekstu
"J'utilise cet éditeur de texte pour écrire mes programmes en Python."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor texte in het Frans
Suggesties
de texte
+10k
fichier texte
3560
texte intégral
3560
texte original
3300
traitement de texte
2980
zone de texte
2950
Resultaten: 23365. Exact: 23365. Verstreken tijd: 51 ms.
