Examples with "tout commit poussera" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À ce moment, tout commit poussera nos fichiers sur une route différente, qui pourra être nommée plus tard.
Każdy commit od teraz prowadzi twoje dane inną drogą, której możemy również nadać nazwę.
Andere resultaten
La composition de tout comité rattaché à l'assemblée générale peut comprendre des personnes qui ne sont pas des représentants nationaux.
W skład każdego komitetu walnego zgromadzenia mogą wchodzić osoby niebędące przedstawicielami krajowymi.
la composition de tout comité d'audit interne, ses compétences et ses responsabilités
skład ewentualnej komisji ds. audytu wewnętrznego oraz zakres jej kompetencji i obowiązków
la composition de tout comité d'audit interne, ses compétences et ses responsabilités
skład każdego Komitetu Audytu Wewnętrznego, zakres jego kompetencji i obowiązków
le comité d'audit ou tout comité majoritairement composé de dirigeants indépendants.
komitet audytu lub inny komitet, w którym większość stanowią niezależni dyrektorzy.
Un représentant suisse a le droit de siéger dans tout comité de coordination créé dans le cadre du programme Euratom.
Przedstawiciel szwajcarski ma prawo zasiadania w każdym Komitecie Koordynacyjnym powołanym na mocy programu Euratom.
Tout comité d'administrateurs ainsi désigné doit être composé d'une majorité de résidents du Canada.
Jeśli dyrektorzy spółki powołują komitet dyrektorów, większość członków komitetu musi być mieszkańcami Kanady.
Sous réserve des statuts, la constitution, la composition et les travaux de tout comité sont définis par l'assemblée générale.
Zgodnie ze statutem skład, zasady członkostwa i zakres prac każdego komitetu określa walne zgromadzenie.
Les États membres devraient pouvoir consulter tout comité qu'ils ont créé afin d'être conseillés sur les implications éthiques des biotechnologies.
Państwa Członkowskie powinny mieć możliwość zasięgnięcia opinii każdego komitetu ustanowionego w celu zasięgnięcia rady w sprawie etycznych wpływów biotechnologii.
La mission précise de tout comité créé devrait être décrite dans le mandat établi par le conseil d'administration ou de surveillance.
Dokładny mandat każdej utworzonej komisji powinien być opisany w zakresie uprawnień sporządzonym przez radę (nadzorczą).
Le mandat de tout comité créé devrait être arrêté par le conseil d'administration ou de surveillance.
Tout comité sectoriel exercera les attributions qui lui seront confiées par le Conseil et ménagera aux membres la possibilité de procéder à des consultations sur toute question concernant le commerce des services dans le secteur considéré et le fonctionnement de l'annexe sectorielle à laquelle elle peut se rapporter.
Każdy komitet sektorowy będzie wykonywał powierzone mu przez Radę zadania i stworzy Członkom możliwość przeprowadzania konsultacji w zakresie spraw dotyczących handlu usługami w danym sektorze i funkcjonowania załączniku sektorowego, do którego może się sprawa odnosić.
Les réunions des organes de décision de la BCE et de tout comité ou groupe créé par eux sont confidentielles, à moins que le conseil des gouverneurs n'autorise le président à rendre public le résultat de leurs délibérations.
Obrady organów EBC i wszelkich komitetów bądź grup przez nie powołanych mają charakter poufny, chyba że Rada Prezesów upoważni Prezesa do podania wyników obrad do wiadomości publicznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
