Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tranchant
View images
Definitie
Vertaling van "tranchant" in Pools
Definitie
Sous la tête de la seiche se cache un petit bec noir très tranchant.
Pod głową mątwy ukryty jest mały, czarny, bardzo ostry dziób.
Agis toujours de façon prudente avec ce couteau, il est extrêmement tranchant.
Zawsze obchodź się z tym nożem bardzo ostrożnie, jest niesamowicie ostry.
Un coup contondant peut parfois causer plus de dégâts qu'un coup tranchant.
Uderzenie tępym przedmiotem może czasem wyrządzić większe szkody niż ostrym.
Il passe doucement la lime sur le bord tranchant pour enlever les petites bavures.
Powoli przeciąga pilnikiem po ostrym brzegu, żeby usunąć drobne zadziory.
Le cuisinier affûte son outil tranchant pour obtenir des tranches de légumes très fines.
Kucharz ostrzy swoje ostre narzędzie, żeby uzyskać bardzo cienkie plastry warzyw.
Un simple outil tranchant permet de découper proprement le carton pour fabriquer la maquette.
Zwykłe ostre narzędzie wystarczy, żeby równo pociąć karton do zrobienia makiety.
Faites attention avec cet outil tranchant, on peut très vite se faire mal.
Uważajcie na to ostre narzędzie, bo można się nim bardzo łatwo skaleczyć.
Pour sculpter ce morceau de bois, il choisit un outil tranchant parfaitement adapté.
Żeby wyrzeźbić ten kawałek drewna, wybrał idealnie dopasowane ostre narzędzie.
En classe de technologie, le professeur montre comment tenir correctement un outil tranchant.
Na zajęciach techniki nauczyciel pokazuje, jak prawidłowo trzymać ostre narzędzie.
Je trouve ton ton moins tranchant depuis notre dernière dispute.
Mam wrażenie, że od naszej ostatniej kłótni twój ton jest mniej ostry.
Avant la randonnée, elle range soigneusement son outil tranchant dans un étui sécurisé.
Przed wędrówką starannie chowa swoje ostre narzędzie do bezpiecznego pokrowca.
Par rapport au couteau en céramique, celui en acier est un peu moins tranchant.
W porównaniu z nożem ceramicznym ten stalowy jest trochę mniej ostry.
Sois prudent avec ce couteau très tranchant, tu pourrais facilement te blesser.
Bądź ostrożny z tym bardzo ostrym nożem, bo możesz się nim łatwo skaleczyć.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tranchant
ostrze
Uitdrukkingen met tranchant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à double tranchant adj.
dwuznaczny
"Cette stratégie est à double tranchant car elle peut réussir ou échouer."
arme à double tranchant n.
miecz obosieczny
"Les réseaux sociaux sont une arme à double tranchant pour les entreprises."
double tranchant n.
obosieczne ostrze
"Cette épée est un double tranchant très efficace au combat."
épée à double tranchant n.
miecz obosieczny
"Le chevalier brandit son épée à double tranchant face à l'ennemi."
être à double tranchant v.
mieć dwojakie skutki
"Cette nouvelle technologie est à double tranchant pour notre société."
lame à double tranchant n.
ostrze obosieczne
"Le rasoir est une lame à double tranchant très efficace."
manque de tranchant n.
stępienie · brak ostrości
"Le manque de tranchant de ce couteau rend la découpe difficile."
moins tranchant adj.
mniej ostry · stępiony
"Ce couteau est moins tranchant depuis qu'il est tombé."
non tranchant adj.
tępy
"Ce couteau non tranchant ne peut pas couper la viande."
outil tranchant n.
narzędzie tnące · narzędzie ostre
"Les outils tranchants doivent être rangés dans un endroit sûr."
plus tranchant adj.
bardziej ostry · ostrzejszy
"Ce couteau est plus tranchant que l'ancien."
tranchant du couteau n.
krawędź tnąca noża
"Le tranchant du couteau est très affûté."
à un tranchant adj.
jednostronny
"Ce couteau à un tranchant est parfait pour éplucher les légumes."
hache à double tranchant n.
topór dwusieczny
"Le guerrier brandissait sa hache à double tranchant avec habileté."
ton tranchant n.
ostry ton
"Son ton tranchant a mis fin à toute discussion."
effort tranchant n.
siła tnąca · siła ścinająca
"L'ingénieur calcule l'effort tranchant dans cette poutre en béton."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tranchant in het Frans
Suggesties
double tranchant
3120
à double tranchant
3060
moins tranchant
400
non tranchant
270
outil tranchant
240
Resultaten: 1165. Exact: 1165. Verstreken tijd: 42 ms.
