Kluczowe jest, aby dokładnie ostrzyć każde ostrze dla optymalnej wydajności.
Il est essentiel d'aiguiser soigneusement chaque lame pour une performance optimale.
Zapalony nożownik potrafi spędzić całe godziny, polerując jedno ostrze.
Un coutelier passionné peut passer des heures à polir une seule lame.
Żeby utrzymać porządek w pracy, po każdym dniu na budowie czyści każde ząbkowane ostrze.
Pour travailler proprement, il nettoie chaque lame dentée après une journée sur le chantier.
Stary tasak widział wiele posiłków, jego ostrze było zużyte, ale niezawodne.
La vieille feuille avait vu de nombreux repas, sa lame usée mais fiable.
Schował każde ostrze do bloku na noże, żeby kuchnia była bezpieczniejsza.
Il a rangé chaque lame dans le bloc à couteaux afin de sécuriser la cuisine.
Muszą mocno nacisnąć na łopatę, żeby wbić jej ostrze w twardą ziemię.
Ils doivent appuyer fortement sur la pelle pour enfoncer la lame dans la terre dure.
Zawsze odkładaj po użyciu nóż z wysuwaną klingą, bo ostrze może pozostać wysunięte.
Range toujours ton couteau à lame rétractable après usage, la lame pourrait rester sortie.
Szef kuchni prosi swojego pomocnika, żeby naostrzył duże ostrze przed wieczorną zmianą.
Le chef demande à son apprenti d'aiguiser la grande lame avant le service du soir.
Stolarz wybiera drobne ząbkowane ostrze, żeby precyzyjnie wycinać delikatne listwy profilowe.
Le menuisier choisit une lame dentée fine pour découper précisément les moulures délicates.
Boi się zgiąć ostrze, krojąc tę bardzo twardą kość.
Il a peur de faire plier la lame en coupant cet os très dur.
Ta piła tarczowa ma specjalne ząbkowane ostrze do cięcia metalu bez iskrzenia.
Cette scie circulaire a une lame dentée spéciale pour couper le métal sans étincelles.
Ząbkowane ostrze jego starej piły jest stępione i trzeba je naostrzyć.
La lame dentée de sa vieille scie est émoussée, elle doit être affûtée.
Kowal przesunął rozżarzony węgiel, żeby równomiernie nagrzać stalowe ostrze.
Le forgeron déplaça un charbon ardent pour chauffer uniformément la lame de métal.