Vertaling van "un processus de programmation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proces programowania
procesu programowania
La décision d'association outre-mer7 établit un processus de programmation propre aux PTOM.
Decyzją o stowarzyszeniu zamorskim7 ustanowiono proces programowania dotyczący KTZ.
Un processus de programmation annuelle ou pluriannuelle régulier et plus organisé augmenterait la charge de travail des services de la Commission, mais aurait dans l'ensemble un effet positif.
Lepiej zorganizowany, regularny proces programowania rocznego lub wieloletniego zwiększyłby obciążenie pracą służb Komisji, ale miałby ogólnie korzystne skutki.
Promouvoir un processus de programmation plus flexible et réactif
L'objectif est de parvenir à un processus de programmation simplifié et plus rapide qui serait exécuté dans une large mesure sur le terrain.
Celem jest uproszczenie i przyspieszenie procesu programowania, który prowadzony byłby zwłaszcza w terenie.
La vision est axée sur la nécessité de rassembler les forces grâce à plus de spécialisation et à l'émergence de pôles d'excellence mondiale, ce qui pourrait se faire via un processus de programmation et d'évaluation communes de la recherche.
Przedstawiona wizja koncentruje się wokół potrzeby połączenia sił dzięki ściślejszej specjalizacji oraz sprzyjaniu tworzeniu klastrów doskonałości na poziomie światowym, co można osiągnąć poprzez proces wspólnego programowania i oceny badań naukowych.
des informations indiquant si l'offre d'énergie d'équilibrage a été convertie à partir d'un produit spécifique ou d'un processus de programmation intégré au plus tard 30 min après la fin de l'unité de temps du marché en cause
informacje dotyczące tego, czy dana oferta dotycząca energii bilansującej została przekształcona z produktu specyficznego lub zintegrowanego procesu grafikowania, nie później niż 30 min od zakończenia odpowiedniego podstawowego okresu handlowego
Neuf États membres se sont déjà engagés dans une analyse commune de la situation commerciale et sept d'entre eux dans un processus de programmation commune.
Dziewięć państw członkowskich zaangażowało się już we wspólną analizę sytuacji handlowej, a siedem z nich - w proces wspólnego programowania.
Dans le contexte de l'article 11, paragraphe 3, et lorsque la Commission participe à un processus de programmation commune, le programme indicatif pluriannuel est, s'il y a lieu, intégré dans un document rédigé conjointement avec les autres bailleurs de fonds participants.
W kontekście art. 11 ust. 3 oraz w przypadkach, w których we wspólnym procesie programowania uczestniczy Komisja, wieloletni program orientacyjny, o ile to właściwe, włącza się do dokumentu przygotowanego wraz z innymi uczestniczącymi darczyńcami.
Cela s'entend sans préjudice des systèmes d'appel utilisant un processus de programmation intégré conformément au règlement (UE) 2017/2195 de la Commission.
Pozostaje to bez uszczerbku dla systemów dysponowania wykorzystujących zintegrowany proces grafikowania zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2017/2195.
La coordination européenne au cas par cas pour les projets doit s'accompagner d'un engagement clair de la part des États membres concernés de lancer un processus de programmation et de financement.
Europejskiej koordynacji na poziomie poszczególnych projektów musi towarzyszyć zdecydowane zobowiązanie zainteresowanych Państw Członkowskich do rozpoczęcia procesu planowania i finansowania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
