We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Państwa członkowskie będą w pełni angażowane w proces programowania, w związku z potrzebą zapewnienia synergii i komplementarności ich działań oraz działań Unii.
Pour garantir la complémentarité et les synergies entre les mesures de l'Union et celles des États membres, ces derniers seront pleinement associés au processus de programmation.
niechęć niektórych państw członkowskich do włączenia zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego w proces programowania działań w ramach strategii "Europa 2020"
les réticences de certains États membres à associer la société civile organisée au processus de programmation des interventions de la stratégie Europe 2020
W oparciu o zasadę zarządzania dzielonego pomiędzy Komisję Europejską i państwa członkowskie rozporządzenie to przedstawia nowy proces programowania, jak również ustanawia nowe zasady zarządzania, w tym zarządzania finansowego, monitorowania, kontroli oraz oceny projektów.
Basé sur le principe de la gestion partagée entre la Commission européenne et les États membres, ce règlement présente un nouveau processus de programmation, ainsi que de nouvelles normes pour la gestion, y compris financière, le suivi, le contrôle et l'évaluation des projets.
Proces programowania w ramach 11. EFR-KTZ
Processus de programmation du 11e FED-PTOM
Kodowanie w czasie rzeczywistym przybliżyło publiczności kreatywny proces programowania.
Uczestnicy spotkania mogli lepiej zrozumieć proces podejmowania decyzji i podział odpowiedzialności pomiędzy szczeblem krajowym i europejskim, a także zapoznać się z możliwościami zaangażowania się w bieżący proces programowania.
Les participants ont pu comprendre plus clairement le processus de décision et le partage des responsabilités entre les niveaux nationaux et européens ainsi que les possibilités d'être impliqué dans le processus de programmation en cours.
Całkowicie otwarty proces programowania oznacza, że każdy może zgłaszać błędy, żądać nowych funkcji lub ulepszać oprogramowanie.
Un processus de développement totalement ouvert signifie que chacun a la possibilité de signaler une anomalie (bug), demander de nouvelles fonctionnalités, voire améliorer le logiciel.
Dzięki planowaniu wspólnych działań (a tym samym i środków) przez przyjmowanie rocznych planów działania w zakresie egzekwowania prawa proces programowania jest solidny, ustrukturyzowany i przejrzysty.
La planification des activités communes (et, partant, des ressources) grâce à l'adoption de plans d'action annuels est une méthode de programmation utile, structurée et transparente.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
