Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une impulsion
Vertaling van "une impulsion" in Pools
Cette subvention va donner une impulsion décisive à la recherche sur les énergies renouvelables.
Ta dotacja da decydujący impuls badaniom nad odnawialnymi źródłami energii.
Et aussi donner une impulsion aux prouesses culinaires dans le monde réel.
A także daje impuls do kulinarnych wyczynów w świecie rzeczywistym.
Nous avons cédé à une impulsion et invité tous les voisins à dîner ce soir-là.
Poddaliśmy się impulsowi i zaprosiliśmy tego wieczoru na kolację wszystkich sąsiadów.
Elle a cédé à une impulsion en réservant ce voyage lointain, sans consulter son compagnon.
Uległa impulsowi, rezerwując tę daleką podróż, nie pytając partnera o zdanie.
Elle a soudain cédé à une impulsion et a embrassé son ami devant tout le monde.
Nagle uległa impulsowi i pocałowała swojego przyjaciela na oczach wszystkich.
Ils ont cédé à une impulsion et ont adopté ce chiot sans discuter des responsabilités.
Ulegli impulsowi i przygarnęli tego szczeniaka, nie rozmawiając wcześniej o obowiązkach.
Chaque cellule produit une impulsion électrique qui est amplifiée et enregistrée.
Każda komórka wytwarza impuls elektryczny, który jest wzmacniany i rejestrowany.
Fatigué après le travail, il a cédé à une impulsion et acheté ce fauteuil coûteux.
Zmęczony po pracy, poddał się impulsowi i kupił ten drogi fotel.
Ils libèrent une impulsion à haute fréquence qui neutralise ta vitesse.
Emitują impuls o wysokiej częstotliwości, który dezaktywuje twoją prędkość.
Sa réponse était réfléchie, reflétant une considération soignée plutôt qu'une impulsion.
Jego odpowiedź była wyważona, odzwierciedlając głębokie przemyślenia, a nie impuls.
L'arrivée de jeunes talents va donner une impulsion créative à l'agence de design.
Pojawienie się młodych talentów wprowadzi do agencji projektowej świeży, kreatywny impuls.
Les chansons sont l'alimentation d'une impulsion qui est déjà là.
Piosenki nasilają impuls, który już w nas siedzi.
Si tu branches alimentation à un transmetteur, elle génère une impulsion.
Jeśli podłączysz źródło prądu do nadajnika, wygeneruje impuls.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor une impulsion in het Frans
Suggesties
Resultaten: 601. Exact: 601. Verstreken tijd: 98 ms.
