Examples with "une offre de programmes" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À ce titre, elles aspirent à rassembler le public le plus large tout en affirmant leur personnalité par une offre de programmes spécifique, fondée sur quatre caractéristiques majeures
Jako takie, dążą one do zgromadzenia możliwie najszerszego spektrum odbiorców, zachowując jednocześnie swój charakter poprzez proponowanie określonej oferty programowej, opartej na czterech głównych cechach
Favoriser le développement d'une offre de programmes télévisuels à vocation interculturelle dans le prolongement de réalisations telles que celles d'Arte ou d'Euronews.
Należy podjąć działania promujące międzykulturowe programy telewizyjne, takie jak Arte lub Euronews.
Précision: la radiodiffusion télévisuelle est une offre de programmes simultanée sur la base d'une grille de programme établie, destinée à un nombre illimité de spectateurs.
Wyjaśnienie definicji nadawania programów telewizyjnych jako oferty programowej opartej na stałym schemacie programów, skierowanej jednocześnie do nieograniczonej liczby widzów.
Andere resultaten
Certaines plages ont une large offre de programmes, toboggans pour les enfants, terrains de beach-volley, cafés et restaurants.
Na niektórych plażach dodatkowo znajdują się różnego rodzaju atrakcje, zjeżdżalnie dla dzieci, tereny do gry w siatkówkę plażową oraz kawiarnie i restauracje.
Il existe dans le secteur Executive Education une offre étendue de programmes, ouverts et / ou de formations adaptées aux besoins de l'entreprise.
W obszarze Executive Education znajduje się szeroka oferta programów, szkoleń otwartych i/ lub dostosowanych do potrzeb firmy.
Elles présentent une offre diversifiée de programmes en modes analogique et numérique dans les domaines de l'information, de la culture, de la connaissance, du divertissement et du sport.
Przedstawiają zróżnicowaną ofertę programów informacyjnych, kulturalnych, edukacyjnych, rozrywkowych i sportowych, nadawanych techniką analogową i cyfrową.
Vous avez à votre disposition une offre variée de programmes et niveaux de difficulté : depuis des excursions d'initiation, adaptées à toute la famille, jusqu'à des propositions exigeant un haut niveau technique.
Do wyboru udostępniono szeroką ofertę programów o zróżnicowanym stopniu trudności: od wycieczek dla początkujących, odpowiednich dla całej rodziny, po opcje zaawansowane technicznie.
Il offre une sélection de programme, mais aussi des réglages individuels.
Une restriction de l'offre des programmes d'éducation et de formation à l'échelle européenne engendrerait, en présence de plus grands obstacles nationaux, une dépréciation de la qualité des ressources humaines et une dévalorisation de la compétitivité.
Europejska oferta programowa w zakresie edukacji i kształcenia, charakteryzująca się mniejszą płynnością i silniejszymi barierami na poziomie krajowym, prowadzi do niższej jakości zasobów ludzkich i mniejszej konkurencyjności.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
