Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
une phase
Vertaling van "une phase" in Pools
On observe une phase principalement austénitique sur le diagramme de phases de cet alliage.
Na diagramie fazowym tego stopu widać, że dominuje faza austenityczna.
Après plusieurs années, l'économie pourrait revenir à une phase de prospérité.
Po kilku latach gospodarka może ponownie wejść w fazę rozkwitu.
La loi prévoit une phase de conciliation pour désengorger les tribunaux civils.
Ustawa przewiduje etap postępowania ugodowego, aby odciążyć sądy cywilne.
Je passe par une phase de grande fatigue, alors je me couche très tôt.
Przechodzę teraz etap ogromnego zmęczenia, więc chodzę spać bardzo wcześnie.
On traverse une phase moche au bureau, pleine de conflits et de malentendus.
Przechodzimy teraz w biurze bardzo nieprzyjemny okres, pełen konfliktów i nieporozumień.
Notre couple passe par une phase compliquée, mais nous allons suivre une thérapie.
Nas związek przechodzi teraz trudny okres, ale zamierzamy pójść na terapię.
Certains modèles cosmologiques remplacent la singularité par une phase de rebond de l'univers.
W niektórych modelach kosmologicznych osobliwość zostaje zastąpiona fazą "odbicia" wszechświata.
Le marché passe par une phase de transition vers des produits plus écologiques.
Rynek jest w fazie przejściowej, stopniowo przechodzi na bardziej ekologiczne produkty.
Le projet est au seuil d'une phase décisive, où chaque erreur coûtera très cher.
Projekt znajduje się u progu kluczowej fazy, w której każdy błąd będzie bardzo kosztowny.
La négociation connaît une phase d'attente pendant laquelle chaque camp analyse la proposition.
Negocjacje weszły w fazę oczekiwania, w której każda ze stron analizuje propozycję.
Nous traversons une phase transitoire entre l'ancien système informatique et le nouveau.
Jesteśmy w fazie przejściowej między starym a nowym systemem informatycznym.
La faune fossile de ce site correspond clairement à une phase boréale tempérée, non glaciaire.
Zespół fauny kopalnej z tego stanowiska wyraźnie odpowiada umiarkowanej, nieglacjalnej fazie borealnej.
Un texte accepté passe toujours par une phase rigoureuse de relecture et de vérification.
Tekst zaakceptowany zawsze przechodzi przez rygorystyczny etap redakcji i weryfikacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor une phase in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1711. Exact: 1711. Verstreken tijd: 56 ms.
