We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces incidences nécessitent une reprogrammation de la rubrique 5 du cadre financier.
Wpływ ten wymaga przeprogramowania w ramach działu 5 perspektywy finansowej.
Cette proposition nécessite une reprogrammation de la rubrique concernée des perspectives financières (à savoir de la rubrique 1a) sans avoir d'incidence financière sur les recettes.
Wniosek wymagać będzie przeprogramowania odpowiedniego działu w perspektywie finansowej (tzn. działu 1a) i nie ma wpływu finansowego na dochody.
À la suite d'une reprogrammation de grande envergure à la fin de 2012, un plan d'action national en faveur de la jeunesse, bénéficiant d'un financement de l'UE de 517 millions d'euros, a été approuvé en janvier 2013.
Pod koniec 2012 r. dokonano daleko idących zmian w przydziale środków, a w styczniu 2013 r. przyjęto krajowy plan działania na rzecz młodzieży, na który przeznaczona została kwota 517 mln euro z funduszy unijnych.
pour les types de véhicules relevant des catégories O1 et O2 qui n'utilisent pas d'outil de diagnostic ou de communication physique ou sans fil avec la ou les unités de contrôle électronique embarquées aux fins de réaliser un diagnostic ou une reprogrammation de leurs véhicules
w przypadku pojazdów kategorii O1 i O2, w których nie stosuje się narzędzi diagnostycznych ani fizycznej lub bezprzewodowej łączności z pokładowymi sterownikami elektronicznymi do celów diagnozowania lub przeprogramowania tych pojazdów
× Cette proposition nécessite une reprogrammation de la rubrique concernée des perspectives financières.
Wniosek wymaga przeprogramowania perspektywie finansowej. odpowiedniego działu w
Dans sa proposition, la Commission constate que le règlement "nécessite une reprogrammation de la rubrique concernée du cadre financier".
W swoim wniosku Komisja stwierdza, że rozporządzenie "wymaga przeprogramowania odpowiedniego działu w perspektywie finansowej".
Afin de fournir les ressources nécessaires aux nouvelles missions du comité européen de la protection des données, dont le CEPD assurera le secrétariat, il y aura lieu de procéder à une reprogrammation de la rubrique 5 des perspectives financières 2014-2020.
W celu zapewnienia zasobów potrzebnych do wykonywania nowych zadań przez Europejską Radę Ochrony Danych, której sekretariat będzie obsługiwany przez EIOD, konieczne będzie przeprogramowanie działu 5 perspektywy finansowej na lata 2014-2020.
◻ La proposition/l'initiative nécessite une reprogrammation de la rubrique concernée du cadre financier pluriannuel.
◻ Wniosek/inicjatywa wymaga przeprogramowania odpowiedniego działu w wieloletnich ramach finansowych.
Et, de fait, la Commission a déjà indiqué dans la fiche financière de sa proposition que la mise en place de l'agence chargée des télécommunications nécessiterait une reprogrammation de la rubrique 1a.
Faktem jest, że Komisja rzeczywiście wskazała w ocenie skutków finansowych, że przesunięcia w ramach podpozycji 1a będą niezbędne do utworzenia nowej agencji ds. telekomunikacji.
Malgré les économies qui devraient être réalisées grâce à la fermeture de l'ENISA, la Commission indique d'ores et déjà dans la fiche financière que la proposition actuelle nécessite une reprogrammation de la rubrique concernée des perspectives financières.
Mimo tych spodziewanych oszczędności wynikających z zamknięcia ENISA Komisja podkreśla w ocenie skutków finansowych, że niniejszy wniosek dotyczący utworzenia nowego urzędu będzie wymagał przesunięć w ramach odpowiedniej pozycji w perspektywie finansowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor une reprogrammation de in het Frans
