Les ouvriers alignent soigneusement chaque pavé pour former une route parfaitement droite.
Robotnicy starannie układają każdy bruk, żeby powstała idealnie prosta droga.
On m'a conseillé une route vers le nord plus rapide, mais moins jolie.
Polecono mi szybszą drogę na północ, ale znacznie mniej malowniczą.
Ils ont choisi une route sans côte pour que la promenade reste facile pour tous.
Wybrali trasę bez większych podjazdów, żeby spacer był łatwy dla wszystkich.
La police a enfin dégagé l'autoroute, offrant une route libre aux automobilistes pressés.
Policja w końcu oczyściła autostradę, zapewniając kierowcom w pośpiechu całkowicie przejezdną trasę.
Une vieille photo montre un supposé homme-singe marchant seul sur une route enneigée.
Na starym zdjęciu widać rzekomego małpoluda idącego samotnie ośnieżoną drogą.
Nous sommes tombés en panne de voiture en pleine nuit sur une route déserte.
Zełu psuł nam się samochód w środku nocy na kompletnie pustej drodze.
Ce policier commence par un mystérieux accident de voiture sur une route déserte.
Ten kryminał zaczyna się od tajemniczego wypadku samochodowego na pustej drodze.
Il est imprudent de conduire aussi vite sur une route mouillée et sinueuse.
Jest ogromną nierozsądkiem jechać tak szybko po mokrej, krętej drodze.
Parmi les arbres, on aperçoit encore quelques vestiges d'une route romaine oubliée.
Między drzewami widać jeszcze kilka resztek dawno zapomnianej rzymskiej drogi.
Choisir de changer de carrière à quarante ans peut être une route difficile.
Decyzja o zmianie zawodu po czterdziestce może okazać się naprawdę trudną drogą.
Nous avons pris une route secondaire qui serpente entre les collines couvertes de vignes.
Pojechaliśmy drogą lokalną, która wije się między wzgórzami porośniętymi winnicami.
On s'est perdu en suivant une route secondaire mal indiquée près de la frontière.
Zgubiliśmy się, jadąc słabo oznakowaną drogą lokalną niedaleko granicy.
Conduire sans permis, même sur une route vide, c'est pas possible légalement.
Jazda bez prawa jazdy, nawet po pustej drodze, jest prawnie wykluczona.
