Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drodze
Geflecteerde vorm van droga
Vertaling van "drodze" in Frans
Tego typu wypadki powtarzają się każdej zimy na tej oblodzonej drodze.
Ce genre d'accident se répète chaque hiver sur cette route verglacée.
Służby ratunkowe są w drodze, trzymajcie się, wkrótce dotrą.
Les secours sont en route, tenez bon, ils arrivent bientôt.
Twoje ostatnie oceny wyraźnie pokazują, że jesteś na właściwej drodze.
Tes dernières notes montrent clairement que tu es sur le bon chemin.
Stary traktor powoli toczył się po polnej drodze między rzędami winorośli.
Un vieux tracteur avançait lentement sur le chemin de terre entre les vignes.
Zadając się z tą agresywną grupą, jesteś na złej drodze.
En fréquentant ce groupe violent, tu es sur la mauvaise voie.
Jeśli okłamuje wszystkich, to naprawdę jest na złej drodze.
Si elle ment à tout le monde, elle est sur la mauvaise voie.
Ryzyko jest większe, jeśli jedziesz szybko po tej mokrej drodze.
Le risque est plus haut si tu conduis vite sur cette route mouillée.
Na jej drodze stanęli zawistni koledzy, którzy hamowali jej karierę.
Elle a trouvé sur son chemin des collègues jaloux qui freinaient sa carrière.
Jestem już w drodze, będę u ciebie za dziesięć minut.
Je suis déjà en route, j'arrive chez toi dans dix minutes.
Są w drodze na lotnisko, ich lot odlatuje bardzo wcześnie.
Ils sont en route pour l'aéroport, leur vol part très tôt.
Rzadko widać samochody na tej marnej drodze, najwyżej pojedyncze traktory.
On voit rarement des voitures sur ce mauvais chemin, seulement quelques tracteurs.
Lekarz jest w drodze, zachowaj spokój i obserwuj jego oddech.
Le médecin est en chemin, reste calme et surveille sa respiration.
Powolna jazda tego samochodu tamowała cały ruch na tej wąskiej drodze.
La lenteur de la voiture bloquait toute la circulation sur cette route étroite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die drodze bevatten
! na dobrej drodze do adj.
! bien parti pour
"Il est bien parti pour gagner le concours cette année."
w drodze do prep.
en route pour
"Nous sommes en route pour Lyon."
być w drodze v.
être en route
"Nous sommes en route vers Paris depuis ce matin."
być na dobrej drodze v.
être sur la bonne voie
"Avec cette méthode, tu es sur la bonne voie pour réussir."
ociągać się po drodze v.
traîner en chemin
"Les enfants traînent en chemin pour éviter d'arriver à l'école."
! już w drodze exp.
! ça arrive
"Le colis? Ça arrive, surveille la porte."
w drodze do pracy exp.
au travail
"Je suis au travail, je prends le train jusqu'au bureau."
w drodze tam adv.
à l'aller
"À l'aller, nous nous sommes arrêtés dans une station-service."
w drodze adv.
en chemin
"Il a acheté du pain en chemin vers le bureau."
sur la route
"Nous avons mangé sur la route pour arriver plus tôt."
po drodze adv.
en cours de route
"Nous nous sommes arrêtés en cours de route pour prendre de l'essence."
być na właściwej drodze v.
être sur la bonne route
"Nous sommes sur la bonne route pour Paris selon le GPS."
zgubić się po drodze v.
se perdre en route
"Ils se sont perdus en route vers la montagne à cause du brouillard."
na dobrej drodze adv.
sur le bon chemin
"Tu travailles sur le bon chemin pour réussir ton examen."
w drodze powrotnej adv.
sur le chemin du retour
"Il s'est arrêté acheter du pain sur le chemin du retour."
zawsze w drodze adv.
toujours en déplacement
"Il travaille toujours en déplacement pour son entreprise internationale."
przy drodze adv.
au bord du chemin
"La voiture était garée au bord du chemin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor drodze in het Pools
Suggesties
w drodze
+10k
na drodze do
+10k
w drodze odstępstwa
+10k
przy drodze
+10k
w drodze powrotnej
7230
w drodze wyjątku
3890
na drodze
+10k
po drodze
+10k
Resultaten: 21946. Exact: 21946. Verstreken tijd: 71 ms.
