Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
universitaire
Vertaling van "universitaire" in Pools
Definitie
Le comité pédagogique doit voter les nouveaux horaires pour l'année universitaire prochaine.
Komisja programowa musi przegłosować nowe godziny zajęć na przyszły rok akademicki.
Le jury a longuement délibéré avant d'annoncer l'équipe lauréate du marathon universitaire.
Jury długo obradowało, zanim ogłosiło drużynę, która wygrała akademicki maraton.
Ils ont ajouté un nouveau tronçon de tramway pour mieux desservir le quartier universitaire.
Dodano nowy odcinek linii tramwajowej, żeby lepiej obsłużyć rejon uniwersytecki.
Le professeur universitaire étudie le sami et compare sa grammaire avec celle du finnois.
Profesor uniwersytecki bada język saamski i porównuje jego gramatykę z gramatyką fińskiego.
Pour éviter la file, j'arrive à la cantine universitaire avant midi.
Żeby uniknąć kolejki, przychodzę do stołówki studenckiej przed południem.
Je retrouve souvent mes amis à la cantine universitaire après les cours du matin.
Często spotykam się ze znajomymi w stołówce studenckiej po porannych zajęciach.
On peut encore manger correctement au restaurant universitaire à un prix abordable.
W stołówce akademickiej wciąż można zjeść porządny posiłek za niewielkie pieniądze.
La bibliothèque universitaire possède une vaste collection de littérature norvégienne contemporaine en bokmål.
Biblioteka uniwersytecka ma obszerny zbiór współczesnej literatury norweskiej w wariancie bokmål.
Ils ont prévu de déménager vers mi-octobre, juste après la rentrée universitaire.
Planują przeprowadzkę około piętnastego października, tuż po rozpoczęciu roku akademickiego.
Ce bulletin d'information universitaire annonce les conférences prévues le mois prochain.
W tym uniwersyteckim biuletynie informacyjnym zapowiedziano wykłady planowane na przyszły miesiąc.
Les étudiants étrangers cherchent souvent à s'insérer dans la vie universitaire locale.
Studenci z zagranicy często próbują włączyć się w życie lokalnej społeczności akademickiej.
Cette cantine universitaire propose des menus équilibrés à prix doux chaque midi.
Ta stołówka uniwersytecka codziennie oferuje zbilansowane obiady w dobrej cenie.
Marie a appris à arbitrer les rencontres de basket dans son club universitaire.
Maria nauczyła się sędziować mecze koszykówki w swoim klubie uniwersyteckim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met universitaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
quart d'heure universitaire n.
kwadrans akademicki
"Le professeur accorde un quart d'heure universitaire avant de commencer son exposé."
bourse universitaire n.
stypendium naukowe
"Elle a obtenu une bourse universitaire pour étudier la médecine."
campus universitaire n.
kampus uniwersytecki
"Le campus universitaire de Jussieu accueille des milliers d'étudiants chaque jour."
cantine universitaire n.
stołówka studencka
"Les étudiants déjeunent souvent à la cantine universitaire."
chambre en résidence universitaire n.
pokój w akademiku
"Marie a réservé une chambre en résidence universitaire pour l'année."
cité universitaire n.
osiedle akademickie
"Marie vit dans une cité universitaire près de la faculté."
étudiant universitaire n.
student uniwersytecki
"L'étudiant universitaire prépare sa thèse de doctorat en histoire."
librairie universitaire n.
księgarnia akademicka
"La librairie universitaire propose tous les manuels de première année."
logement universitaire n.
dom studencki
"Il a trouvé un logement universitaire à deux pas de la faculté."
rentrée universitaire n.
rozpoczęcie roku akademickiego
"La rentrée universitaire a lieu début septembre dans la plupart des facultés."
résidence universitaire n.
akademik
"Il habite dans une résidence universitaire depuis le début de ses études."
site universitaire n.
kampus uniwersytecki
"Le site universitaire de Jussieu accueille des milliers d'étudiants."
admission universitaire n.
przyjęcie na studia
"Son admission universitaire a été confirmée après l'examen de son dossier."
année universitaire n.
rok akademicki
"L'année universitaire 2023-2024 débute en septembre."
bibliothèque universitaire n.
biblioteka uniwersytecka
"Les étudiants travaillent souvent à la bibliothèque universitaire pour leurs recherches."
chercheur universitaire n.
naukowiec uniwersytecki
"Le chercheur universitaire a publié une étude sur le réchauffement climatique."
communauté universitaire n.
społeczność akademicka
"La communauté universitaire s'est mobilisée contre la réforme."
département universitaire n.
wydział
"Le département universitaire de physique organise une conférence internationale."
enseignant universitaire n.
wykładowca uniwersytecki
"L'enseignant universitaire prépare ses cours pour la rentrée."
entrée universitaire n.
przyjęcie na studia
"Son entrée universitaire a été acceptée grâce à ses excellentes notes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor universitaire in het Frans
Suggesties
année universitaire
1500
niveau universitaire
1310
ville universitaire
1230
monde universitaire
3230
Resultaten: 4732. Exact: 4732. Verstreken tijd: 58 ms.
