Download for Windows Premium
Publiciteit
utile
La tente possède un double toit isolant, très utile lors des nuits fraîches.
Namiot ma podwójny, ocieplany tropik, bardzo przydatny w chłodne noce.
Les panneaux routiers offrent un repère utile aux conducteurs sur l'autoroute.
Znak drogowy stanowi dla kierowców przydatny punkt orientacyjny na autostradzie.
Pour gagner le concours, chaque équipe doit inventer un produit utile et vraiment innovant.
Aby wygrać konkurs, każda drużyna musi opracować użyteczny i naprawdę nowatorski produkt.
Le résumé fournit un survol utile des principaux événements de la période étudiée.
Streszczenie daje użyteczny ogólny obraz najważniejszych wydarzeń z omawianego okresu.
Il cherche toujours à se rendre utile en aidant ses voisins âgés avec les courses.
On zawsze stara się być pomocny, robiąc zakupy dla swoich starszych sąsiadów.
Le cours exposant les bases de la grammaire française m'a vraiment été utile.
Kurs wprowadzający w podstawy gramatyki francuskiej okazał się dla mnie naprawdę pomocny.
Avoir une bouteille d'eau dans son sac est toujours bien utile en été.
Butelka wody w plecaku zawsze okazuje się bardzo przydatna latem.
La lisière permet de savoir où commence la largeur utile du tissu à mesurer.
Brzeg tkaniny pokazuje, gdzie zaczyna się użyteczna szerokość materiału do mierzenia.
Avec ce trois de carreau, tu peux former une petite suite vraiment utile.
Dzięki tej trójce karo możesz zbudować małą, ale bardzo przydatną sekwensę.
Cette fonction de traduction intégrée est plutôt utile pour lire des articles étrangers.
Ta wbudowana funkcja tłumaczenia jest bardzo pomocna przy czytaniu zagranicznych artykułów.
Ce précis des règles de grammaire est très utile avant les devoirs.
To streszczenie zasad gramatyki jest bardzo pomocne przed odrabianiem zadań.
Ce dictionnaire de japonais est très utile pour apprendre du vocabulaire de base.
Ten słownik japońskiego jest bardzo przydatny do nauki podstawowego słownictwa.
Le manuel propose une version raccourcie des règles, utile pour les nouveaux joueurs.
Podręcznik przedstawia skróconą wersję zasad, przydatną dla nowych graczy.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met utile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

idiot utile n.
idiota użyteczny
"Les propagandistes considèrent souvent les militants comme des idiots utiles."
vote utile n.
głos użyteczny
"Au second tour, beaucoup ont fait un vote utile contre l'extrême droite."
bien utile adj.
bardzo przydatny
"Ce conseil m'a été bien utile pour résoudre mon problème."
être très utile v.
być bardzo przydatnym
"Cet outil va être très utile pour réparer la voiture."
être utile v.
być użytecznym · przydawać się
"Cette application peut être utile pour organiser ton travail."
n'est pas utile exp.
nie jest przydatny
"Cette vieille machine n'est pas utile, elle ne fonctionne plus."
pas très utile adj.
mało przydatny
"Ce livre est pas très utile pour apprendre les mathématiques."
peu utile adj.
nieskuteczny
"Cet outil est peu utile pour réparer cette machine."
plus utile adj.
bardziej przydatny
"Ce livre est plus utile que celui-là pour apprendre."
plutôt utile adj.
dość przydatny · raczej przydatny
"Ce guide est plutôt utile pour les débutants."
se rendre utile v.
być pomocnym · stać się użytecznym
"Il cherche toujours à se rendre utile quand nous déménageons."
très utile adj.
bardzo przydatny · niezwykle użyteczny
"Ce livre est très utile pour apprendre le français."
charge utile n.
ładowność
"La charge utile du camion est de 10 tonnes."
de manière utile adv.
w pożyteczny sposób
"Il a contribué de manière utile à notre projet."
en temps utile adv.
w odpowiednim czasie
"Je vous donnerai les informations en temps utile."
si cela peut vous être utile exp.
Jeśli to może się Panu/Pani przydać
"Si cela peut vous être utile, voici mon numéro de téléphone."
capacité utile n.
pojemność użytkowa
"La capacité utile de ce disque dur est de 930 Go sur 1 To."
juger utile v.
uznać za stosowne
"Elle juge utile de prévenir ses parents avant de partir."
partie utile n.
część użytkowa
"La partie utile de cette perceuse mesure quinze centimètres."
poids utile n.
ładowność
"Le camion a un poids utile de quinze tonnes."

Synoniemen voor utile in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15171. Exact: 15171. Verstreken tijd: 76 ms.