Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

valnm

View images

Vertaling van "val" in Pools

Dolina f

parów m

Val m

Valowi

Vale

Vous faisiez partie du clan du val d'Oriole.

Byliście członkami klanu z Doliny Wilg.

Il ne touchait pas le régime politico-administratif du val d'Aran qui n'a été incorporé à aucun des nouveaux corregimientos dans lesquels avait été divisé le Principat de Catalogne.

Dekret z 1716, który znosił instytucje polityczne Katalonii, nie dotyczył ustroju polityczno-administracyjnego Doliny Arán i dlatego nie został włączony do żadnego z nowych corregimientos, na które dzieliła się Katalonia.

Ensuite, une journée de cheval vers l'est, dans le val.

A stamtąd kolejny dzień zajmie nam przeprawa do doliny.

Il y en a plus dans le val de Tasso, mais il y a aussi plus de chasseurs.

W dolinie Tasso znalazłem kilka, ale tam jest dużo łowców.

Et mon vieux père dans le val de Taunton.

A ja tymczasem mam 3 córki, które muszę wspierać i podstarzałego ojca w Dolinie Taunton.

L'Hotel Veneriaz se situe dans un joli bâtiment avec des balcons en bois typiques du val d'Aoste.

Hotel Veneriaz mieści się w uroczym zabytkowym budynku z drewnianymi balkonami, typowymi dla Doliny Aosty.

Et mon vieux père dans le val de Taunton.

i podstarzałego ojca w Dolinie Taunton.

Elle a bon cœur et a laissé les alligators pénétrer dans le val d'Oriole.

Jest dobra i ufna, dlatego pozwoliła Klanowi Aligatora wkroczyć do Doliny Wilg.

Dans la direction opposée se trouve la ville de Bolzano, capitale du Haut-Adige, située à l'intersection du val d'Adige et de la vallée de l'Isarco.

Patrząc w innym kierunku nie jest daleko do Bozen, stolicy landu południowego Tyrolu, która jest położona w punkcie przecięcia Doliny Etschtal i Eisacktal.

L'hôtel Malerhaus se trouve à environ 5 minutes de marche du centre de Fügen, dans le val de Ziller.

Krótki opis Hotel Malerhaus znajduje się w odległości 5 minut spacerem od centrum miejscowości Fügen położonej w dolinie Zillertal.

L'établissement Apartamentos Blanheu est situé à 5 minutes à pied des remonte-pentes de Baqueira-Beret dans le val d'Aran, au cœur des Pyrénées.

Obiekt jest idealnym miejscem na narciarskie wakacje w hiszpańskich Pirenejach, niedaleko Baqueira-Beret, w dolinie Aran, w Pirenejach.

Description rapide Le Gartenhotel Crystal est situé juste à côté du téléphérique de Spieljochbahn, à Fügen, à l'entrée du val de Ziller.

Krótki opis Gartenhotel Crystal znajduje się zaraz nieopodal stacji kolejki linowej Spieljochbahn w miasteczku Fügen, przy wjeździe do doliny Zillertal.