Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valises
Geflecteerde vorm van valise
Vertaling van "valises" in Pools
Nos valises sont arrivées non abîmées, sans rayures ni bosses visibles.
Nasze walizki dotarły bez żadnych uszkodzeń, bez zarysowań ani wgnieceń.
Les valises modernes ont souvent une roulette cassée après plusieurs voyages en train.
Nowoczesne walizki po kilku podróżach pociągiem często mają urwane któreś kółko.
Notre vol vient d'atterrir, mais nous devons encore attendre nos valises au carrousel.
Nasz lot właśnie wylądował, ale musimy jeszcze poczekać na bagaże przy taśmie.
Les touristes ont filé rapidement à l'hôtel pour récupérer leurs valises avant la fermeture.
Turyści czym prędzej popędzili do hotelu, żeby odebrać bagaże przed zamknięciem.
Il rabat la banquette pour charger les valises dans le coffre plus facilement.
Składa tylną kanapę, żeby łatwiej było załadować walizki do bagażnika.
Nous devons prendre un taxi, car nos valises sont beaucoup trop lourdes.
Musimy wziąć taksówkę, bo nasze walizki są stanowczo za ciężkie.
Les valises amenées en retard ont finalement été livrées directement chez les passagers.
Walizki dostarczone z opóźnieniem zostały ostatecznie doręczone pasażerom prosto do domu.
Ils ont peur de se faire voler leurs valises à l'aéroport surchargé.
Boją się, że na zatłoczonym lotnisku ktoś ukradnie im walizki.
Le bourrage des valises avant le voyage nous a pris toute la soirée.
Upychanie rzeczy do walizek przed wyjazdem zajęło nam cały wieczór.
Nous sommes près de partir en vacances, les valises sont déjà prêtes.
Jesteśmy już prawie gotowi do wyjazdu na wakacje, walizki są spakowane.
Nous avons préparé les valises la veille du départ pour ne rien oublier.
Spakowaliśmy walizki w przeddzień wyjazdu, żeby o niczym nie zapomnieć.
Les voilà à la porte, avec les valises dont tu parlais hier.
Oto oni w drzwiach, z walizkami, o których wczoraj wspominałeś.
Gardez la monnaie, merci pour votre aide avec mes valises.
Reszty nie trzeba, dziękuję za pomoc z moimi walizkami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met valises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
faire les valises v.
pakować walizki · spakować walizki
"Marie fait les valises pour ses vacances en Espagne."
! faire ses valises v.
spakować się i wyjechać
"Après cette dispute, il a décidé de faire ses valises."
poser ses valises v.
osiąść na stałe · osiedlić się
"Après des années de voyage, il a décidé de poser ses valises à Lyon."
! valises sous les yeux n.
worki pod oczami
"Il a des valises sous les yeux après cette nuit blanche."
porteur de valises n.
nielegalny przewoźnik
"Il servait de porteur de valises pour l'organisation."
défaire ses valises v.
rozpakować walizki
"Elle a défait ses valises dès son arrivée à l'hôtel."
porte-valises n.
bagażowy
"Le porte-valises de l'hôtel nous a aidés avec nos nombreuses valises."
valises en soute n.
bagaż rejestrowany
"Mes valises en soute ont été perdues pendant le vol."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor valises in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2178. Exact: 2178. Verstreken tijd: 60 ms.
