Nos valises sont arrivées non abîmées, sans rayures ni bosses visibles.
Nasze walizki dotarły bez żadnych uszkodzeń, bez zarysowań ani wgnieceń.
Nous devons prendre un taxi, car nos valises sont beaucoup trop lourdes.
Musimy wziąć taksówkę, bo nasze walizki są stanowczo za ciężkie.
Notre vol vient d'atterrir, mais nous devons encore attendre nos valises au carrousel.
Nasz lot właśnie wylądował, ale musimy jeszcze poczekać na bagaże przy taśmie.
Les touristes ont filé rapidement à l'hôtel pour récupérer leurs valises avant la fermeture.
Turyści czym prędzej popędzili do hotelu, żeby odebrać bagaże przed zamknięciem.
Il rabat la banquette pour charger les valises dans le coffre plus facilement.
Składa tylną kanapę, żeby łatwiej było załadować walizki do bagażnika.
Les valises modernes ont souvent une roulette cassée après plusieurs voyages en train.
Nowoczesne walizki po kilku podróżach pociągiem często mają urwane któreś kółko.
Ils ont peur de se faire voler leurs valises à l'aéroport surchargé.
Boją się, że na zatłoczonym lotnisku ktoś ukradnie im walizki.
Les valises amenées en retard ont finalement été livrées directement chez les passagers.
Walizki dostarczone z opóźnieniem zostały ostatecznie doręczone pasażerom prosto do domu.
Nous sommes près de partir en vacances, les valises sont déjà prêtes.
Jesteśmy już prawie gotowi do wyjazdu na wakacje, walizki są spakowane.
Le bourrage des valises avant le voyage nous a pris toute la soirée.
Upychanie rzeczy do walizek przed wyjazdem zajęło nam cały wieczór.
Nous avons préparé les valises la veille du départ pour ne rien oublier.
Spakowaliśmy walizki w przeddzień wyjazdu, żeby o niczym nie zapomnieć.
Il a ouvert le hayon pour charger les valises avant de partir en vacances.
Otworzył klapę bagażnika, żeby załadować walizki przed wyjazdem na wakacje.
Le fourgon avait une petite fenêtre par laquelle on voyait les piles de valises.
Wagon bagażowy miał małe okienko, przez które było widać stosy walizek.
