Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vernm
View images
Vertaling van "ver" in Pools
View images
Ce ver ne choisit comme hôte que des poissons très jeunes et encore fragiles.
Ten robak wybiera na żywiciela wyłącznie bardzo młode, jeszcze słabe ryby.
Un ver filiforme sortait de la terre humide après la pluie du matin.
Z wilgotnej ziemi po porannym deszczu wychodził długi, cieniutki robak.
Le médecin a expliqué qu'un simple comprimé suffit souvent à tuer le ver solitaire adulte.
Lekarz wyjaśnił, że często wystarczy jedna tabletka, żeby zabić dorosłego tasiemca.
Walter pense que ce remède provient d'une glande dans le ver.
Walter twierdzi, że lekarstwo wykonane jest z węzłów chłonnych robala.
On dit que le lève-tôt attrape le ver, et je le crois.
Mówią, że ranny ptaszek łapie robaka i ja w to wierzę.
Il a utilisé un ver brillant pour amorcer l'hameçon avant de lancer sa ligne.
Użył błyszczącego robaka jako przynęty na haczyk przed zarzuceniem wędki.
En retournant les pierres, ils cherchaient un ver pour la pêche.
Przewracając kamienie, szukali robaka na ryby do użycia na rybach.
Avant d'ouvrir le document, il a vérifié qu'aucun ver n'y était dissimulé.
Zanim otworzył dokument, sprawdził, czy nie jest w nim ukryty jakiś robak.
La pêcheuse ramasse un ver marin pour l'utiliser comme appât sur son hameçon.
Rybaczka zbiera morskiego robaka, żeby założyć go na haczyk jako przynętę.
Un ver particulièrement agressif a paralysé plusieurs hôpitaux en bloquant leurs systèmes informatiques critiques.
Szczególnie agresywny robak sparaliżował kilka szpitali, blokując ich kluczowe systemy informatyczne.
Un ver peut souvent être le secret d'une journée de pêche réussie.
Robak na ryby często może być sekretem udanego dnia wędkarskiego.
Avant le dessert, maman vérifie que chaque cerise est bien lavée et sans ver.
Przed podaniem deseru mama sprawdza, czy każda wiśnia jest dokładnie umyta i bez robaków.
Un seul ver de la pomme peut abîmer plusieurs pommes pendant son développement.
Jeden robak w jabłkach potrafi uszkodzić kilka owoców w czasie swojego rozwoju.
Images of ver
robak
Uitdrukkingen met ver: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! nu comme un ver adj.
nagi jak święty turecki
"Il était nu comme un ver sous la douche."
! le ver est dans le fruit exp.
robak toczy owoc
"Le ver est dans le fruit : ce projet prometteur cache des irrégularités financières."
trou de ver n.
dziurka po korniku
"Ce meuble ancien présente plusieurs trous de ver authentiques."
tuer le ver v.
wypić kieliszek z rana
"Il a l'habitude de tuer le ver avec un petit verre de cognac."
ver dans la pomme n.
robak w jabłku
"Il y a un ver dans la pomme dans cette entreprise."
ver d'oreille n.
melodia, która chodzi po głowie
"Cette chanson pop est un vrai ver d'oreille, impossible de l'oublier !"
ver de terre n.
dżdżownica
"Les vers de terre aèrent la terre du jardin."
ver de la pomme n.
owocówka jabłkóweczka
"Il a trouvé un ver de la pomme en croquant dans le fruit."
ver de mer n.
wieloszczet · robak morski
"Les vers de mer creusent des galeries dans le sable des plages."
ver marin n.
robak morski
"Le ver marin se nourrit de plancton sur le fond de l'océan."
ver à bois n.
kołatek
"Les vers à bois ont attaqué la charpente de la maison."
ver à soie n.
jedwabnik
"Les ver à soie sont élevés dans des magnaneries pour produire la soie."
ver blanc n.
pędrak
"Les vers blancs mangent les racines des plantes du jardin."
ver de farine n.
robak mączny
"Les vers de farine servent de nourriture aux reptiles."
ver de sable n.
piaskówka
"Les pêcheurs utilisent des vers de sable comme appâts."
ver informatique n.
robak komputerowy
"Un ver informatique a infecté tous les ordinateurs du bureau."
ver luisant n.
robaczek świętojański
"Un ver luisant brille dans l'herbe du jardin."
ver microscopique n.
nicien
"Les vers microscopiques du sol participent à la décomposition des matières organiques."
ver parasite n.
robak pasożytniczy
"Le médecin a trouvé des vers parasites dans l'intestin du patient."
ver solitaire n.
tasiemiec
"Le vétérinaire a diagnostiqué un ver solitaire chez le chien du fermier."
Synoniemen voor ver in het Frans
Suggesties
ver de terre
1390
nu comme un ver
480
ver solitaire
480
ver de guinée
410
ver luisant
390
trou de ver
2710
ver à soie
630
ver de farine
510
Resultaten: 1479. Exact: 1479. Verstreken tijd: 26 ms.
