Examples with "vers AXIS" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ne modifiez pas le contenu des données encodées, car vous ne pourrez pas l'importer vers AXIS Design Tool.
Treści zakodowanych danych nie można zmieniać. W przeciwnym razie ich zaimportowanie do narzędzia AXIS Design Tool nie będzie możliwe.
Andere resultaten
Je croyais descendre vers les racines d'Axis.
A ja myślałam, że schodze w dół do korzeni Osi.
Nous sommes donc ici. Je croyais descendre vers les racines d'Axis.
Dans les dépôts, les solutions Axis facilitent le transfert des vidéos enregistrées du matériel roulant vers une archive.
Rozwiązania Axis umożliwiają łatwe przesłanie nagranego materiału wizyjnego z taboru kolejowego do archiwum.
Pour de nombreux établissements bancaires et financiers, les encodeurs vidéo Axis ont été la première étape vers la surveillance vidéo sur IP.
Dla wielu banków i instytucji finansowych wideoenkodery firmy Axis były pierwszym krokiem do wkroczenia w świat systemów nadzoru opartych na protokole IP.
Leader mondial de la vidéo sur IP, Axis mène la transition actuelle de l'analogique vers le numérique.
Firma jest światowym liderem w dziedzinie sieciowego nadzoru wideo i promuje przechodzenie z systemów nadzoru analogowego na cyfrowy.
Il décrit le modèle commercial d'Axis et la voie vers le marché, les produits et les caractéristiques uniques développés par Axis pour répondre à la demande croissante de l'industrie.
Kurs zawiera informacje o modelu biznesowym firmy Axis oraz jej drogę na rynek, produkty i cechy opracowane przez Axis jako odpowiedź na rosnące zapotrzebowanie w przemyśle.
Dans la mesure où AXIS Design Tool est une application web qui s'exécute dans un navigateur, vous devez être connecté pour enregistrer ou ouvrir vos projets directement vers ou depuis votre disque local.
Ponieważ narzędzie AXIS Design Tool to aplikacja sieciowa uruchamiana w przeglądarce internetowej, w celu zapisania lub otwarcia projektu bezpośrednio z dysku lokalnego lub na dysk lokalny należy mieć aktywne połączenie sieciowe.
l'arbre Yggdrasil devient l'Axis mundi, aussi connu comme l'axis du monde; qui s étend vers les étoiles et les ciels au lait.
Drzewo Yggdrasil staje się Axis mundi znaną również jako oś świata; Rozgałęziającą się w gwiazdy i kłębiącą się w mlecznych niebiosach.
Leader mondial du marché de la vidéo sur IP, Axis est à la tête de la transition actuelle de la vidéosurveillance analogique vers la vidéosurveillance numérique.
Firma jest światowym liderem w dziedzinie sieciowego nadzoru wideo i promuje przechodzenie z systemów nadzoru analogowego na cyfrowy.
L'analyse vidéo interne de la caméra AXIS Q6114-E intègre une fonction Active Gatekeeper qui lui permet de se déplacer automatiquement vers une position préréglée quand un mouvement est détecté dans une zone prédéfinie et de suivre l'objet détecté.
Funkcje analizy wideo zastosowane w kamerze AXIS Q6115-E obejmują funkcję aktywnego strażnika (Active Gatekeeper), która umożliwia automatyczne ustawianie kamery w skonfigurowanym położeniu w sytuacji wykrycia ruchu w określonym obszarze, a następnie śledzenie wykrytego obiektu.
L'écrou de tension sera desserré de manière que le bloc Atlas-Axis s'abaisse de 10 ± 1 mm sous une charge de 50 N dirigée vers le bas, appliquée à la barre ou au boulon placé à travers le bloc Atlas-Axis (voir fig. 2).
Pour surmonter cette limitation en longueur, il suffit aux installateurs de réseaux, de raccorder un prolongateur de câble de PoE, AXIS T8129, au câble Cat 5e ou Cat 6, et amener le reste vers la caméra.
Aby poradzić sobie z tym limitem dystansu, instalatorzy sieci mogą połączyć przedlużacz AXIS T8129 PoE w jednej linii z kablem Cat-5e lub Cat-6 i przekazać resztę do kamery.
