Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "versions de" in Pools
wersja
wydań
Vos versions de l'histoire coïncident à quelques nuances près, ce qui rassure.
Wasze wersje historii zgadzają się z wyjątkiem kilku niuansów, co uspokaja.
On a entendu cent versions de cette histoire, et aucune ne semble vraiment crédible.
Usłyszeliśmy już chyba ze sto wersji tej historii i żadna nie brzmi naprawdę wiarygodnie.
Le chef de projet compare le nombre de lignes entre les deux versions de l'application.
Kierownik projektu porównuje liczbę linii kodu między dwiema wersjami aplikacji.
La costumière dessine au crayon plusieurs versions de la robe avant de choisir le tissu.
Kostiumografka rysuje ołówkiem kilka wersji sukni, zanim wybierze odpowiedni materiał.
Elle s'efforce de garder une totale neutralité lorsqu'elle écoute les versions de chaque partie.
Stara się zachować pełną bezstronność, gdy wysłuchuje wersji wydarzeń każdej ze stron.
La différence stupéfiant entre les deux versions de cette histoire soulève beaucoup de questions.
Zdumiewająca różnica między dwiema wersjami tej historii rodzi mnóstwo pytań.
Amateur de musique, il passe des heures à comparer différentes versions de la même œuvre.
Jako miłośnik muzyki spędza godziny na porównywaniu różnych wykonań tego samego utworu.
Je me garde de juger sans avoir entendu les deux versions de l'histoire.
Powstrzymuję się od oceniania, zanim nie usłyszę obu wersji wydarzeń.
Pour bien saisir la situation, il faut écouter les deux versions de l'histoire.
Żeby dobrze zrozumieć, o co chodzi, trzeba wysłuchać obu wersji wydarzeń.
Grâce au programme double, nous avons pu comparer deux versions de la même histoire.
Dzięki podwójnemu seansowi mogliśmy porównać dwie wersje tej samej historii.
Nous devrions écouter les deux versions de l'histoire pour nous faire une opinion juste.
Powinniśmy wysłuchać obu wersji wydarzeń, żeby wyrobić sobie rzetelne zdanie.
On a testé plusieurs versions de l'accroche avant de lancer la nouvelle publicité nationale.
Przetestowaliśmy kilka wersji hasła, zanim ruszyliśmy z nową kampanią ogólnokrajową.
Tu juges cette situation à la surface, sans écouter toutes les versions de l'histoire.
Oceniasz tę sytuację zbyt powierzchownie, nie wysłuchawszy wszystkich wersji wydarzeń.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor versions de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1294. Exact: 1294. Verstreken tijd: 95 ms.
