Ce n'est pas juste qu'ils soient violets et pas moi.
To niesprawiedliwe że oni są Fioletowi a ja nie.
On voyait sur la carrosserie changeante de la voiture des reflets violets et argentés.
Na mieniącym się lakierze samochodu widać było fioletowe i srebrne refleksy.
Sa robe de mariée était agrémentée de délicats accents violets, ajoutant une touche d'élégance.
Jej suknię ślubną zdobiły delikatne purpurowe akcenty, dodając jej elegancji.
Artichauts violets servis avec foie, poumons et cœur d'agneau de lait.
Purpurowe karczochy z jagnięcą wątróbką, płucami i sercem.
Son bouquet présentait des pétales bigarrés, mélangeant magnifiquement rouges, jaunes et violets.
Jej bukiet miał wielokolorowe płatki, które pięknie łączyły czerwienie, żółcie i fiolety.
Ils ont photographié une langouste colorée, camouflée entre les coraux rouges et violets.
Zrobili zdjęcie barwnej langusty, sprytnie ukrytej między czerwonymi i fioletowymi koralowcami.
Le bijoutier mélange différents pigments pour obtenir un émail unique aux reflets violets.
Złotnik miesza różne pigmenty, aby uzyskać niepowtarzalny emal o fioletowych refleksach.
Dans notre ville, le farfelu aux cheveux violets est une légende locale.
W naszym miasteczku, świrka z fioletowymi włosami jest lokalną legendą.
Sous la lampe du chercheur, un hérisson révèle de magnifiques reflets violets et bleus.
W świetle lampy badacza jeżowiec mieni się przepięknymi fioletowymi i niebieskimi odcieniami.
Un étourneau noir aux reflets violets s'est mêlé aux moineaux sur la place.
Czarny szpak z fioletowym połyskiem wmieszał się w stadko wróbli na rynku.
Le botaniste étudie le safran, intrigué par la délicatesse de ses pétales violets fragiles.
Botanik bada szafran, zafascynowany delikatnością jego kruchych, fioletowych płatków.
Cette grappe de raisin verte est plus acide que celle aux grains violets sur l'étagère.
Ta zielona kiść winogron jest bardziej kwaśna niż ta z fioletowymi owocami na półce.
Son maquillage néo-gothique, avec lèvres noires et yeux violets, attire toujours beaucoup de regards.
Jej neogotycki makijaż - czarne usta i fioletowe oczy - zawsze przyciąga mnóstwo spojrzeń.
