Le shake provoqué par l'explosion lointaine a fait trembler les vitres anciennes.
Wstrząs wywołany odległym wybuchem sprawił, że stare szyby zaczęły drżeć.
Le destructeur a brisé toutes les vitres du vieux bâtiment abandonné cette nuit-là.
Niszczyciel w jedną noc powybijal wszystkie szyby w starym opuszczonym budynku.
Une unité robotique nettoie les vitres du gratte-ciel sans intervention humaine directe.
Robotyczna jednostka myje okna drapacza chmur bez bezpośredniej ingerencji człowieka.
On va nettoyer les vitres ce week-end pour laisser entrer plus de lumière.
W weekend umyjemy okna, żeby wpuścić do środka więcej światła.
Chaque fusée tirée du pont se reflète dans les vitres des immeubles environnants.
Każda rakieta wystrzelona z mostu odbija się w szybach okolicznych kamienic.
Ils se mettent à frotter les vitres du salon avant l'arrivée des invités.
Zabierają się za szorowanie okien w salonie przed przyjściem gości.
Le squelette de la serre est fait de tubes légers qui supportent les vitres.
Szkielet szklarni zrobiony jest z lekkich rur, które utrzymują szyby.
Le chat adore dormir dans la véranda, sur le fauteuil près des vitres.
Kot uwielbia spać na werandzie, na fotelu stojącym tuż przy oknach.
Pendant l'orage, la résonance du tonnerre faisait trembler les vitres du salon.
Podczas burzy rezonans grzmotu sprawiał, że szyby w salonie się trzęsły.
Un géant futuriste se reflétait dans les vitres du quartier moderne récemment inauguré.
Futurystyczny olbrzym odbijał się w szybach nowo otwartej, nowoczesnej dzielnicy.
Les vitres du magasin paraissent sans poussière, brillantes sous la lumière du matin.
Szyby w sklepie wydają się zupełnie bez kurzu, lśniące w świetle poranka.
La porte-tambour du centre commercial est entourée de grandes vitres très propres.
Obrotowa drzwiownica w centrum handlowym otoczona jest dużymi, idealnie czystymi szybami.
Le ciel bleu reflétait dans les vitres des immeubles du centre-ville.
Błękitne niebo odbijało się w szybach biurowców w centrum miasta.
