Duże, przeszklone okna wychodzą w stronę plaży i rozświetlają cały salon.
Les grandes baies vitrées, tournées vers la plage, illuminent tout le salon.
Małe pęknięcie zaczyna się w lewym dolnym rogu okna w salonie.
La petite fissure commence en bas à gauche de la fenêtre du salon.
Bluszcz bujnie pnący się po fasadzie zaczyna zasłaniać okna w salonie.
Le lierre poussant sur la façade commence à cacher les fenêtres du salon.
Otworzę szeroko okna, żeby choć trochę odświeżyć to duszne mieszkanie.
Je vais ouvrir grand les fenêtres pour rafraîchir un peu la maison étouffante.
Dla mnie nagrywanie sąsiadów z okna to poważne naruszanie ich prywatności.
Pour moi, filmer les voisins depuis sa fenêtre est une véritable intrusion.
Dyskretny obserwator przyglądał się wszystkiemu z otwartego okna na trzecim piętrze.
Un spectateur discret observait la scène depuis la fenêtre ouverte du troisième étage.
Obok okna zamontowano dyskretny pierścień, do którego przypina się roletę.
Un anneau discret est installé près de la fenêtre pour accrocher le store.
Twoje biurko będzie jaśniejsze, jeśli przesuniesz je bliżej głównego okna.
Ton bureau sera plus lumineux si tu le rapproches de la fenêtre principale.
Zaczyna się robić chłodno, powinniśmy zamknąć okna w salonie.
Il commence à faire frisquet, on devrait fermer les fenêtres du salon.
Zasłona zwisająca zbyt nisko zakrywała połowę okna i blokowała światło.
Le rideau avalé cachait la moitié de la fenêtre et bloquait la lumière.
Zawsze przestawia kwiaty bliżej okna, kiedy jest ładna pogoda.
Elle déplace toujours les plantes près de la fenêtre quand il fait beau.
Wspięła się na samą górę drabiny, żeby umyć zewnętrzną stronę okna.
Elle a grimpé en haut de l'échelle pour nettoyer la fenêtre extérieure.
Dzięki gotykowi kościoły mogą mieć ogromne, kolorowe okna witrażowe.
Grâce au gothique, les églises peuvent avoir de grandes fenêtres colorées.
