Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
okna
Geflecteerde vorm van okno
Vertaling van "okna" in Frans
Dzięki gotykowi kościoły mogą mieć ogromne, kolorowe okna witrażowe.
Grâce au gothique, les églises peuvent avoir de grandes fenêtres colorées.
Dym przedostał się aż do sypialni, mimo że okna były zamknięte.
La fumée entra jusque dans la chambre malgré les fenêtres fermées.
Ten model okna jest bardzo dobrze izolowany od hałasu i zimna.
Ce modèle de fenêtre est très bien isolé contre le bruit et le froid.
Zaczekaj chwilę, pozamykam wszystkie okna i potem razem wyjdziemy.
Attends une minute, je ferme toutes les fenêtres et après on sort ensemble.
Ze swojego okna widzi zielony krzyż, który zmienia świetlne wzory.
Depuis sa fenêtre, elle voit la croix verte qui change de motifs lumineux.
Żeby przewietrzyć klasę, nauczycielka proponuje, żeby znowu otworzyć wszystkie okna.
Pour aérer la classe, l'enseignante propose de rouvrir toutes les fenêtres.
Podniesiemy sufit w sali, żeby można było zamontować duże okna.
On va élever le plafond de la salle afin d'installer de grandes fenêtres.
Otwieramy wszystkie okna, żeby świeże powietrze mogło swobodnie krążyć po mieszkaniu.
On ouvre toutes les fenêtres pour faire circuler l'air frais dans l'appartement.
Gdy zaczęła się ulewa, upewniłem się, że wszystkie okna są zamknięte.
Quand l'averse a commencé, j'ai veillé à fermer toutes les fenêtres.
Jej smukła sylwetka z gracją odcinała się na tle dużego okna w salonie.
Sa silhouette fine se détachait avec grâce devant la grande fenêtre du salon.
Zamykam wszystkie okna, żeby odciąć się od tego koszmarnego hałasu ulicy.
Je ferme toutes les fenêtres pour bloquer le bruit insupportable de la circulation.
Klimatyzacja działa poprawnie tylko wtedy, gdy wszystkie okna są dobrze zamknięte.
La climatisation ne fonctionne correctement que lorsque toutes les fenêtres sont bien fermées.
Otworzę szeroko okna, żeby choć trochę odświeżyć to duszne mieszkanie.
Je vais ouvrir grand les fenêtres pour rafraîchir un peu la maison étouffante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die okna bevatten
drzwi i okna nf.
portes et fenêtres
"Les portes et fenêtres de cette maison sont toutes en bois."
po stronie okna adv.
côté hublot
"Je préfère m'asseoir côté hublot."
od strony okna adj.
côté hublot
"Je préfère un siège côté hublot, s’il reste de la place."
bez widoku na sąsiednie okna adj.
sans vis-à-vis
"Un balcon sans vis-à-vis donne sur un jardin."
obramowanie okna nm.
encadrement de fenêtre
"L'encadrement de fenêtre en pierre donne du caractère à la façade."
tytuł okna nm.
titre de la fenêtre
"Le titre de la fenêtre indique le nom du site web visité."
oprawa okna nm.
encadrement de fenêtre
"L'encadrement de fenêtre en pierre donne du caractère à la façade."
funkcja okna nf.
fonction de fenêtrage
"La fonction de fenêtrage ROW_NUMBER() numérote chaque ligne du résultat."
polityka okna słonecznego nf.
politique du rayon de soleil
"La politique du rayon de soleil visait à améliorer les relations inter-coréennes."
wykuć okna v.
fenêtrer
"L'architecte a décidé de fenêtrer cette façade aveugle."
nakładka do okna nm.
entrebâilleur
"Grâce à l'entrebâilleur, la fenêtre reste entrouverte malgré le vent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor okna in het Pools
Suggesties
tytuł okna
110
drzwi i okna
2390
Resultaten: 10021. Exact: 10021. Verstreken tijd: 62 ms.
