Je souhaite vivement que tu réussisses cet examen important pour ton avenir.
Au théâtre, la passionnée encourage les acteurs si vivement que les autres spectateurs sourient.
W teatrze ta namiętna kobieta tak żywiołowo dopinguje aktorów, że inni widzowie tylko się uśmiechają.
Le jardin était un véritable festival de fleurs, chacune épanouie plus vivement que la précédente.
Ogród był istną obfitością kwiatów, z których każdy rozkwitał bardziej niż poprzedni.
Je regrette vivement que ces propositions aient été immédiatement abandonnées.
Bardzo mi przykro, że propozycje te zostały z miejsca odrzucone.
J'espère vivement que notre dialogue futur respectera ce principe.
Nous désirons vivement que ce conflit se termine et que la paix revienne enfin.
Głęboko pragniemy, żeby ten konflikt wreszcie się skończył i żeby w końcu zapanował pokój.
Nous souhaitons vivement que l'appel ne tombe pas dans le vide.
Nous craignons vivement que la situation ne dégénère si rien n'est fait rapidement.
Bardzo się obawiamy, że sytuacja wymknie się spod kontroli, jeśli szybko nic nie zostanie zrobione.
Elle espère vivement que l'événement caritatif se déroulera sans accroc cette année.
Ma nadzieję, że w tym roku wszystko będzie dopięte na ostatni guzik podczas wydarzenia charytatywnego.
La rapporteure espère vivement que cela ne s'avérera pas nécessaire.
Après avoir appliqué un traitement des racines, les fleurs ont éclos plus vivement que jamais auparavant.
Po zastosowaniu zabiegu na korzenie, kwiaty zakwitły bardziej intensywnie niż kiedykolwiek wcześniej.
J'en ai ma claque, vivement que je puisse conduire.
Je désirais vivement que ce soit toi.
Chciałem być z tobą z całego serca.
