Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "vives" in Pools
Dans ce tableau, le village est représenté avec des couleurs très vives et lumineuses.
Na tym obrazie wieś została ukazana w bardzo żywych, świetlistych kolorach.
Pendant les vacances, ma sœur adore se faire les ongles avec des couleurs très vives.
W czasie wakacji moja siostra uwielbia robić sobie paznokcie w bardzo żywych kolorach.
Il préfère des vêtements de bain simples, sans motifs ni couleurs trop vives.
On woli proste stroje kąpielowe, bez wzorów i zbyt jaskrawych kolorów.
Il préfère les pulls couleur bruyère plutôt que les couleurs trop vives ou sombres.
Woli swetry w kolorze wrzosu zamiast zbyt jaskrawych czy bardzo ciemnych barw.
Dans la galerie d'art, les peintures vives se détachent des murs blancs.
W galerii sztuki żywe obrazy odznaczają się na białych ścianach.
La couverture de son nouveau roman est avec des couleurs très vives et attirantes.
Okładka jego nowej powieści ma bardzo żywe, przyciągające wzrok kolory.
Les couleurs néon vives sont souvent tendance pendant les mois d'été.
Jaskrawe neonowe kolory często są na czasie w miesiącach letnich.
Sous la grisaille permanente, les façades colorées semblent beaucoup moins vives que d'habitude.
Przy tej nieustającej szarzyźnie kolorowe fasady wydają się dużo mniej żywe niż zwykle.
Les fresques du cloître demi-millénaire ont gardé des couleurs étonnamment vives.
Freski w krużgankach liczących około pięciuset lat zachowały zaskakująco żywe kolory.
De vives fleurs émergeaient des fissures de l'ancien mur de pierre.
Jaskrawe kwiaty wyłaniały się z pęknięć w starej kamiennej ścianie.
Le tableau, en pleine lumière, révélait des couleurs incroyablement vives et profondes.
Obraz, stojący w pełnym świetle, ukazywał niesamowicie żywe i głębokie kolory.
Son carnet à spirale a des couvertures vives qui attirent tous les regards.
Jej kołonotatnik ma jaskrawe okładki, które przyciągają wzrok każdego.
Les fleurs vives autour de l'enclos attirent papillons et abeilles toute la saison.
Jaskrawe kwiaty wokół wybiegu przyciągają motyle i pszczoły przez cały sezon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vives: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
oeuvres vives n.
część podwodna kadłuba
"Les œuvres vives du voilier étaient recouvertes d'algues marines."
aux couleurs vives adj.
w jaskrawych kolorach
"Elle porte une robe aux couleurs vives qui attire tous les regards."
avec des couleurs vives adj.
jaskrawy
"Elle porte une robe avec des couleurs vives qui attire tous les regards."
lumières vives n.
jasne światła · intensywne światła
"Les lumières vives du stade éblouissent les spectateurs."
émotions vives n.
silne emocje
"Elle a ressenti des émotions vives en retrouvant son ami d'enfance."
descente en eaux vives n.
rafting
"La descente en eaux vives sur l'Ardèche attire de nombreux touristes."
susciter des réactions vives v.
wywołać żywe reakcje
"Cette décision politique va susciter des réactions vives dans la population."
vives préoccupations n.
poważne obawy
"Le gouvernement exprime de vives préoccupations concernant la crise économique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vives in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1804. Exact: 1804. Verstreken tijd: 44 ms.
