Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
volets
Geflecteerde vorm van volet
Vertaling van "volets" in Pools
Les volets cassés gâchent l'aspect de la maison, pourtant bien construite.
Połamane okiennice szpecą wygląd domu, choć sam budynek jest solidny.
Ferme les volets, ça tape sur les vitres et il fait étouffant.
Zamknij okiennice, słońce praży na szyby i robi się duszno.
Ils ont peint les volets olive pour rappeler les arbres du jardin.
Pomalowali okiennice na oliwkowo, żeby nawiązywały do drzew w ogrodzie.
Les volets de la maison sont peints d'un bleu océan très apaisant.
Okiennice domu pomalowane są na kojący, oceaniczny odcień błękitu.
Il préfère peindre les volets en bleu pastel plutôt qu'en blanc pur.
Woli pomalować okiennice na pastelowy niebieski niż na zupełnie białe.
Ils ont ouvert en grand les volets pour profiter du soleil d'hiver.
Otworzyli na oścież okiennice, żeby nacieszyć się zimowym słońcem.
On a installé des volets verts qui contrastent joliment avec la façade blanche.
Założono zielone okiennice, które ładnie kontrastują z białą elewacją.
Les volets bleu-vert de la maison contrastent joliment avec les murs blancs.
Niebiesko-zielone okiennice domu ładnie kontrastują z białymi ścianami.
La lumière venait de l'intérieur de la maison, malgré les volets fermés.
Światło wydobywało się z wnętrza domu, mimo że okiennice były zamknięte.
Au marché, il a choisi un écarlate plus lumineux pour repeindre ses volets.
Na targu wybrał jaśniejszy, szkarłatny kolor, żeby odmalować okiennice.
Ils ont repeint les volets en brun clair afin de moderniser la façade ancienne.
Odmalowali okiennice na jasny brąz, żeby odświeżyć wygląd starej elewacji.
Les volets tilleul de la maison donnent une impression de fraîcheur et de calme.
Limonkowo-zielone okiennice domu sprawiają wrażenie świeżości i spokoju.
Le menuisier propose aussi des volets en alu, très résistants à la pluie.
Stolarz oferuje też aluminiowe okiennice, bardzo odporne na deszcz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met volets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fermer les volets v.
zamykać okiennice
"Elle ferme les volets avant la tempête pour protéger les vitres."
à volets adj.
z okiennicami
"Cette maison a des fenêtres à volets bleus très jolies."
à deux volets adj.
dwuczęściowy · dwuelementowy
"Le gouvernement a présenté un plan à deux volets pour relancer l'économie."
à plusieurs volets adj.
wielowątkowy · wieloelementowy
"Le gouvernement présente une réforme à plusieurs volets."
à trois volets adj.
trójdzielny
"Le gouvernement a présenté un plan à trois volets pour l'économie."
installer des volets v.
montować okiennice
"L'artisan va installer des volets neufs sur toutes les fenêtres de la maison."
table à volets n.
stół z opuszczanymi blatami
"Ma grand-mère possède une table à volets dans sa cuisine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor volets in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2589. Exact: 2589. Verstreken tijd: 58 ms.
