Odznaczona z dumą przypięła swoją dekorację do klapy ciemnej marynarki.
La médaillée a accroché fièrement sa décoration au revers de sa veste sombre.
Jego garnitur wydawał się prosty, ale aksamitne klapy zdradzały wyrafinowany gust.
Son costume semblait simple, mais le revers en velours révélait un goût raffiné.
Wykonawcy muszą przestrzegać przepisów dotyczących umiejscowienia każdej klapy odcinającej.
Les entrepreneurs doivent respecter les réglementations concernant le placement de chaque volet coupe-feu.
Gwałtowne podniesienie ciężkiej klapy sprawiło, że cała stara konstrukcja zaskrzypiała.
La levée brutale de la lourde trappe a fait grincer toute la vieille charpente.
Od klamki zwisał długi, pleciony sznur, który ułatwiał otwieranie klapy.
Un long cordon tressé pendait de la poignée, permettant d'ouvrir la trappe facilement.
Krawiec przypiął mały czerwony kwiatek do klapy jego białej koszuli.
Le tailleur a piqué une petite fleur rouge sur le revers de sa chemise blanche.
Projektant wybrał satynowe klapy, żeby nadać marynarce bardziej elegancki charakter.
Le styliste a choisi un revers satiné pour donner un aspect plus chic à la veste.
Przypiął do klapy srewną przypinkę, żeby ożywić swoją ciemną marynarkę.
Il a accroché une épingle de revers en argent pour égayer sa veste sombre.
Szukam złotej przypinki do klapy, która będzie pasować do mojego bordowego krawata.
Je cherche une épingle de revers dorée qui s'accorde avec ma cravate bordeaux.
Na ślubie każdy świadek miał taką samą przypinkę do klapy, dopasowaną do bukietów.
Pour le mariage, chaque témoin avait la même épingle de revers, assortie aux bouquets.
Ten sklep stworzy dla ciebie wyjątkową przypinkę do klapy, dopasowaną do twojego stylu.
Cette boutique crée pour vous une épingle de revers unique, adaptée à votre style personnel.
Przypięła identyfikator do klapy marynarki, zanim weszła na spotkanie.
Elle a accroché son porte-nom au revers de sa veste avant d'entrer en réunion.
Jego przypinka do klapy w kształcie błyskawicy oddaje jego energiczny, trochę buntowniczy charakter.
Son épingle de revers en forme d'éclair reflète son tempérament énergique et un peu rebelle.
