Examples with "vote Picker" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Peu importe l'État dans lequel vous votez, nous vous encourageons à demander à vos responsables électoraux locaux de vous remettre vos bulletins de vote par voie électronique (par courriel, téléchargement Internet ou télécopieur, selon votre état).
Zachęcamy do poproszenia Państwa lokalnej komisji wyborczej o elektroniczne dostarczenie czystych kart do głosowania (e-mailowo, do pobrania z internetu lub faksem, w zależności od stanu).
Vous ne sauriez jamais que votre vote a été volé.
Merci, votre vote a été enregistré et la note du jeu sera bientôt mise à jour.
Dziękujemy, Twój głos został zapisany i niebawem będzie widoczny.
Nous prenons bonne note de votre communication, mais nous continuons pour autant le vote.
Votez maintenant, et regadez si votre vote gagne la compétition !
Vous ne saurez jamais que votre vote a été volé.
Le jour du vote, regardez votre bulletin et quand vous verrez la photo d'un beau jeune homme, faites une croix à côté.
W dzień wyborów spójrz na swoją kartę do głosowania, a kiedy ujrzysz zdjęcie przystojnego młodego mężczyzny, postaw obok niego krzyżyk.
En ce qui concerne le prochain collège, Catherine Ashton sera elle aussi auditionnée aux côtés des autres candidats-commissaires et sera soumise à votre vote collectif sur l'équipe entrante.
Co się zaś tyczy następnego kolegium, Catherine Ashton zostanie także wysłuchana wraz z innymi nominowanymi na komisarzy oraz poddana pod zbiorowe głosowanie.
Nous avons demandé que, en réponse à la crise financière mais aussi à la crise économique, la Commission prenne les initiatives législatives ou pratiques qui s'imposent et que votre Assemblée puisse la soutenir par le vote des textes nécessaires le plus vite possible.
Zażądaliśmy nie tylko w odpowiedzi na kryzys finansowy, ale także gospodarczy, aby Komisja wystąpiła z koniecznymi inicjatywami legislacyjnymi lub praktycznymi, i aby Wysoka Izba poparła je jak najszybciej, przyjmując konieczne dokumenty.
Le Kurultai... Au diable le Kurultai! Ahmad m'a volé mon trône, ma cité... Kaidu n'a besoin que d'un vote pour gagner en votre absence.
A kurułtaj... Pal licho kurułtaj! Ahmad ukradł mój tron i miasto. Kajdu potrzebuje jednego głosu, by zwyciężyć pod twoją nieobecność.
Comment nous dire "votez pour moi si vous voulez une Europe unie dans sa diversité", alors que c'est justement parce que nous voulons cette Europe que nous préconisions d'attendre le vote des Irlandais pour nous prononcer sur votre candidature?
Jak może nam pan mówić: "głosujcie na mnie, jeżeli chcecie Europy zjednoczonej w różnorodności", skoro właśnie dlatego, że chcemy takiej Europy, zalecamy odłożenie głosowania nad pańską kandydaturą do czasu rozstrzygnięcia głosowania w Irlandii?
Assurez-vous de vous rendre à l'isoloir pour exercer votre droit de vote.
Ils hésitaient encore, mais la fatigue les a poussés à passer au vote plus vite.
Wciąż się wahali, ale zmęczenie skłoniło ich, by szybciej przejść do głosowania.