Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wagonnm
View images
Vertaling van "wagon" in Pools
View images
Nous avons choisi un wagon qui remue moins pour ce long voyage en train.
Na tę długą podróż pociągiem wybraliśmy wagon, którym mniej trzęsie.
Le dernier wagon est destiné au transport des vélos et des bagages encombrants.
Ostatni wagon jest przeznaczony do przewozu rowerów i dużych bagaży.
Elle se blesse en voulant prendre en marche le wagon de marchandises.
Zraniła się, kiedy próbowała wskoczyć do wagonu towarowego w ruchu.
Le contrôleur a expliqué à quel moment utiliser le bouton d'alarme du wagon.
Kontroler wyjaśnił, kiedy należy użyć przycisku alarmowego w wagonie.
Ils ont dormi dans un wagon chauffé, bien protégés du vent glacial dehors.
Spali w ogrzewanym wagonie, dobrze osłonięci przed lodowatym wiatrem na zewnątrz.
Désolé, ce compartiment est occupé, il faut chercher un autre wagon.
Przykro mi, ten przedział jest zajęty, musisz poszukać innego wagonu.
Un passager a oublié sa valise dans le compartiment supérieur du wagon.
Jeden z pasażerów zostawił walizkę w górnym schowku w wagonie.
Les passagers ont réussi à s'évacuer malgré la fumée qui envahissait le wagon.
Pasażerom udało się opuścić wagon mimo gęstego dymu, który go wypełniał.
La vidéo montre un homme qui essaie de prendre en marche un wagon ouvert.
Na nagraniu widać mężczyznę, który próbuje wskoczyć do otwartego, jadącego wagonu.
Lorsque le train est arrivé, nous avons dû sortir rapidement du wagon bondé.
Kiedy pociąg wjechał na stację, musieliśmy szybko wyjść z zatłoczonego wagonu.
Le conducteur a vérifié chaque wagon du convoi avant d'autoriser le départ du train.
Maszynista sprawdził każdy wagon w składzie, zanim zezwolił na odjazd pociągu.
Pour ranger nos valises, nous relevons le siège rabattable situé au fond du wagon.
Żeby schować nasze walizki, podnosimy składane siedzenie na końcu wagonu.
Je me sentais mal à l'aise dans ce wagon confiné bondé de voyageurs bruyants.
Czułem się nieswojo w tym ciasnym wagonie, zapchanym głośnymi pasażerami.
Images of wagon
wagon
Uitdrukkingen met wagon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
être dans le bon wagon v.
trzymać się dobrej grupy
"Le jockey a réussi à être dans le bon wagon durant toute la course."
wagon-bar n.
wagon barowy
"Le wagon-bar du TGV propose des sandwichs et des boissons chaudes."
wagon-restaurant n.
wagon restauracyjny
"Le wagon-restaurant propose un menu complet pendant le voyage."
wagon de tête n.
wagon czołowy
"Le wagon de tête du train transportait les bagages des voyageurs."
wagon-couchettes n.
wagon sypialny · wagon z kuszetkami
"Le wagon-couchettes était confortable pour notre voyage de nuit vers Rome."
station-wagon n.
kombi
"Ils ont acheté une station-wagon pour partir en vacances avec toute la famille."
wagon-citerne n.
wagon cysterna
"Le wagon-citerne transportait du pétrole vers la raffinerie."
wagon-lits n.
wagon sypialny · wagony sypialne
"Les wagon-lits du train de nuit étaient très confortables."
wagon-réservoir n.
wagon cysterna
"Le wagon-réservoir était rempli de pétrole pour la livraison."
wagon à bestiaux n.
wagon do przewozu zwierząt
"Le wagon à bestiaux transportait des bovins vers l'abattoir."
wagon bâché n.
wagon kryty plandeką
"Le wagon bâché transportait des céréales à travers le pays."
wagon couvert n.
wagon towarowy kryty
"Le wagon couvert transportait des caisses de fruits jusqu'à la gare."
wagon de fret n.
wagon towarowy
"Le wagon de fret était chargé de containers pour l'exportation."
wagon de marchandises n.
wagon towarowy
"Le wagon de marchandises transportait des conteneurs vers le port."
wagon de queue n.
wagon końcowy · ostatni wagon
"Le contrôleur vérifiait les billets dans le wagon de queue."
wagon isotherme n.
wagon izotermiczny
"Le wagon isotherme permet de livrer les produits frais en bon état."
wagon plat n.
wagon platforma · wagon płaski
"Le wagon plat transportait des conteneurs vers le port."
wagon porte-conteneurs n.
wagon do przewozu kontenerów
"Le wagon porte-conteneurs a été chargé avec trois conteneurs de vingt pieds."
wagon postal n.
wagon pocztowy
"Le wagon postal permettait de trier les lettres pendant le voyage."
wagon réfrigéré n.
wagon chłodnia
"Le wagon réfrigéré transporte des fruits depuis le sud de la France."
Synoniemen voor wagon in het Frans
Suggesties
wagon-restaurant
1130
wagon à bestiaux
590
wagon de fret
450
wagon-lit
360
wagon de queue
240
wagon de tête
240
wagon-citerne
130
Resultaten: 1493. Exact: 1493. Verstreken tijd: 26 ms.
