Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ah
Vertaling van "Ah" in Roemeens
Ah mais vous parlez espagnol couramment, je n'en avais absolument aucune idée.
Vai, dar vorbiți spaniola fluent, nu aveam absolut nici cea mai mică idee.
Ah mais il pleut déjà, ils annonçaient pourtant du soleil pour toute la journée.
Vai, dar deja plouă, și totuși anunțaseră soare pentru toată ziua.
Ah mais on est lundi aujourd'hui, je croyais que c'était encore dimanche matin.
Vai, dar azi e luni, eu eram convins că încă e duminică dimineața.
Ah mais tu as appris cette chanson par cœur, tu la chantes vraiment très bien.
Vai, dar ai învățat melodia asta pe de rost, o cânți chiar foarte bine.
Ah mais vous habitez juste à côté de chez moi, le monde est vraiment petit.
Vai, dar stați chiar lângă mine, lumea asta e tare mică.
Ah je vois, donc au final tu as tout organisé toute seule.
Înțeleg, deci până la urmă tu ai organizat totul singură.
Ah, te voilà, je me demandais qui faisait tout ce bruit.
Aha, iată-te, mă întrebam cine făcea tot zgomotul ăsta.
Ah mais tu exagères, je ne t'ai jamais parlé sur ce ton-là.
Hai că exagerezi, nu ți-am vorbit niciodată în tonul ăsta.
Ah, te voilà enfin, les enfants demandaient déjà où tu étais passé.
Ah, iată-te în sfârșit, copiii întrebau deja unde dispăruseși.
Ah si, je peux venir demain, ma réunion vient d'être annulée.
Ba da, pot să vin mâine, tocmai mi s-a anulat ședința.
Ah si, tu vas venir avec nous, on a déjà acheté ta place.
Ba da, vii cu noi, ți-am și cumpărat biletul deja.
Ah voilà, je comprends mieux pourquoi tu étais si en colère hier soir.
Aha, deci acum înțeleg mai bine de ce erai atât de nervos aseară.
Ah enfin, la neige tombe, les enfants guettaient les premiers flocons depuis des jours.
În sfârșit a început să ningă, copiii așteptau de zile întregi primii fulgi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Ah: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! ah bon exp.
așa deci
"Ah bon, il a encore oublié son portefeuille ?"
! ah là là interj.
of · vai
"Ah là là, encore une panne ce matin."
! ah ah ah interj.
ha, ha, ha
"Ah ah ah, cette blague est vraiment drôle !"
! ah d'accord interj.
ah, bine · am înțeles
"Ah d'accord, on se retrouve demain à huit heures alors."
! ah non interj.
a, nu · ah, nu
"Ah non, je ne suis pas d'accord !"
! ah oui interj.
Așa e · Da, exact
"Ah oui, tu as tout à fait raison sur ce point."
! ah ben non interj.
ei bine, nu · ah, nu
"Tu viens avec nous ? Ah ben non, j'ai du travail !"
! ah enfin interj.
ah, în sfârșit · în sfârșit
"Ah enfin ! Le bus arrive, j'attendais depuis une heure."
! ah je vois exp.
Ah, înțeleg
"Ah je vois, tu parlais du train de 18 heures."
! ah mais interj.
Vai, dar · Ah, dar
"Ah mais ! Je ne savais pas que tu étais là !"
! ah ouais interj.
A, da? · Serios?
"Ah ouais ? Tu as vraiment réussi ton examen !"
! ah si interj.
ba da
"Tu ne m'as pas appelé hier. Ah si, je t'ai laissé un message !"
! ah voilà interj.
gata
"Ah voilà, j’ai retrouvé mes clés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ah in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16029. Exact: 16029. Verstreken tijd: 47 ms.
