Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Fidel
Vertaling van "Fidel" in Frans
inconditionnel
trait pour trait
Fidel
Fidel modelului stabilit, Spintecătorul este în continuare foarte dramatic.
Fidèle à son modèle établi, l'Éventreur de Chesapeake est constamment resté théâtral.
Fidel stilului său independent, cercetătorul își publică rezultatele fără să aștepte acordul echipei.
Toujours franc-tireur, le chercheur publie ses résultats sans attendre l'avis de son équipe.
Se pare că, ultima febra i-a afectat lui Fidel, simțul umorului.
La dernière fièvre a dû affecter le sens de l'humour de Fidel.
Cred că, până în acel moment, Fidel nu știa cine sunt.
Jusqu'à ce moment, Fidel ne savait pas qui j'étais.
Eu și sotia mea aven un fiu, pe Fidel.
Ma femme et moi, nous avons un fils, Fidel.
Așa e, dar Fidel ăsta e foarte greu de mulțumit.
Je l'espère, mais ce Fidel il est très difficile à contenter.
Puștiul a investit în boabe și l-a insultat pe Fidel.
Le yuppie a investi dans la fève et vexé Fidel.
Fidel trebuie să fie comandantul suprem al tuturor rebelilor.
Fidel doit être le commandant en chef des forces rebelles.
Ai complicat mult lucrurile venind aici sus, Fidel.
Ça complique les choses, d'être venu ici, Fidel.
Fidel, înțeleg de ce le-ai gonit pe fetele mele.
Fidel, je comprends que tu renvoies mes filles.
Fidel le-a găsit în coșul de pe ușa laboratorului.
Fidel les a trouvés dans la poubelle près de la porte du labo.
Când va veni timpul, mă voi ocupa de Fidel.
Le moment venu, je m'occuperai de Fidel.
Să te asiguri că nu îi face rău lui Fidel.
Assure-toi qu'il ne blesse pas Fidel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Fidel bevatten
a fi fidel v.
être fidèle à
"Marie est fidèle à son mari depuis vingt ans."
a rămâne fidel v.
rester fidèle à
"Il a promis de rester fidèle à ses principes malgré les difficultés."
se tenir à
"Elle se tient à sa promesse de venir nous voir."
client fidel nm.
client régulier
"Ce client régulier vient tous les jours acheter son pain à la boulangerie."
! pilier de bistrot
"Ce pilier de bistrot connaît tous les barmen du quartier."
tovarăș fidel nm.
fidèle compagnon
"Son fidèle compagnon l'a soutenu dans toutes ses épreuves."
partener fidel nmf.
partenaire fidèle
"Marie cherche un partenaire fidèle pour construire une famille."
mai fidel adj.
plus fidèle
"Il est plus fidèle à ses amis que son frère."
a deveni un client fidel v.
devenir un habitué
"Paul commence à devenir un habitué de ce restaurant depuis qu'il travaille dans le quartier."
a fi client fidel v.
avoir ses habitudes
"Il a ses habitudes dans ce café depuis vingt ans."
fidel sieși adj.
fidèle à soi-même
"Elle est restée fidèle à elle-même malgré les critiques."
fidèle à lui-même
"Malgré sa célébrité, il reste fidèle à lui-même."
prieten fidel nm.
ami fidèle
"Marc est mon ami fidèle depuis vingt ans."
fidel principiilor sale adj.
fidèle à ses principes
"Marie est fidèle à ses principes, elle refuse de mentir."
fidel obiceiului său adj.
fidèle à son habitude
"Fidèle à son habitude, il est arrivé en retard à la réunion."
portret fidel nm.
portrait fidèle
"L'artiste a réalisé un portrait fidèle de sa grand-mère."
a reflecta fidel v.
refléter fidèlement
"Cette peinture reflète fidèlement la beauté du paysage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fidel in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1294. Exact: 1294. Verstreken tijd: 26 ms.
