Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capitulationnf
Definitie
Vertaling van "capitulation" in Roemeens
Definitie
ne predăm
termenii predării
capituleze
Cette capitulation permit d'éviter un assaut sanglant contre la ville déjà fortement endommagée.
Această capitulare a permis evitarea unui asalt sângeros asupra orașului deja grav afectat.
Ils étudièrent en cours d'histoire la célèbre capitulation qui mit fin à cette campagne.
La orele de istorie au studiat celebra capitulare care a pus capăt acelei campanii.
La capitulation totale de Bazan est le mieux et nous l'avons.
Bazan predare complet este cel mai bun, și că este ceea ce avem pe masă.
Elle se finit par nous acceptant la capitulation de l'autre camp.
Se va termina cu noi acceptând predarea celeilalte părți.
Le général s'est proclamé vainqueur après la capitulation complète de l'armée ennemie.
Generalul s-a autoproclamat învingător după capitularea totală a armatei inamice.
Le général fit sonner la trompette afin d'annoncer la capitulation de l'ennemi.
Generalul a poruncit să se sune din trompetă pentru a anunța capitularea inamicului.
La capitulation de la garnison fut signée après plusieurs semaines de siège et de famine.
Capitularea garnizoanei a fost semnată după câteva săptămâni de asediu și foamete.
Avant toute capitulation, les négociateurs exigèrent la garantie du rapatriement des prisonniers de guerre.
Înainte de orice capitulare, negociatorii au cerut garanții privind repatrierea prizonierilor de război.
La capitulation ne fut acceptée qu'après la promesse écrite de protéger les civils prisonniers.
Capitularea a fost acceptată abia după o promisiune scrisă că civilii prizonieri vor fi protejați.
La direction nia toute capitulation, affirmant que les nouvelles règles avaient été librement choisies.
Conducerea a negat orice capitulare, susținând că noile reguli fuseseră alese în mod liber.
Le message radio annonça officiellement la capitulation, ordonnant aux unités isolées de déposer les armes.
Mesajul radio a anunțat oficial capitularea și a ordonat unităților izolate să depună armele.
Dans le roman, l'indompté refuse de signer la capitulation malgré les menaces.
În roman, neînduplecatul refuză să semneze capitularea, în ciuda amenințărilor.
Après des semaines de négociation, leur changement de position fut perçu comme une capitulation honteuse.
După săptămâni de negocieri, schimbarea lor de poziție a fost privită ca o capitulare rușinoasă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met capitulation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor capitulation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 307. Exact: 307. Verstreken tijd: 30 ms.
