Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chauds
Geflecteerde vorm van chaud
Vertaling van "chauds" in Roemeens
Ces après-ski fourrés en laine gardent les pieds chauds même par grand vent.
Bocancii aceștia îmblăniți țin picioarele calde chiar și pe vânt puternic.
Le barman utilise du sucre de roche pour sucrer doucement certains cocktails chauds.
Barmanul folosește zahăr candel ca să îndulcească delicat anumite cocktailuri calde.
Ils saupoudrent légèrement la moutarde en poudre sur les légumes rôtis encore chauds.
Presară puțin muștar pudră peste legumele coapte, cât încă sunt fierbinți.
Il a saupoudré légèrement de poivre noir ses œufs brouillés encore tout chauds.
A presărat puțin piper negru peste ouăle jumări, cât erau încă fierbinți.
À l'automne, j'aime boire des chocolats chauds en regardant la pluie tomber.
Toamna îmi place să beau ciocolată caldă și să privesc ploaia cum cade.
Il préfère une boîte à déjeuner isotherme, pour garder ses plats chauds plus longtemps.
El preferă o caserolă izotermă, care să-i păstreze mâncarea caldă mai mult timp.
Le doux réveil des enfants coïncidait avec l'odeur des croissants chauds.
Trezirea blândă a copiilor coincidea cu mirosul de croissante calde.
Nous avons dévoré les croissants chauds en attendant le train du matin.
Am dat gata croissantele calde cât așteptam trenul de dimineață.
Le camion de nourriture sert des plats chauds aux ouvriers du chantier voisin.
Camionul cu mâncare oferă preparate calde muncitorilor de pe șantierul din apropiere.
Le traiteur livre les plats chauds juste avant le début de la cérémonie officielle.
Firma de catering aduce mâncărurile calde chiar înainte să înceapă ceremonia oficială.
Une douce odeur de croissants chauds flottait dans la salle de café ce matin-là.
În dimineața aceea, în cafenea plutea un miros plăcut de croissante calde.
Chaque hiver, cet oiseau de passage quitte nos montagnes pour les pays chauds.
În fiecare iarnă, această pasăre migratoare părăsește munții noștri pentru țările calde.
Le matin, la boulangère range les croissants tout chauds dans un grand panier.
Dimineața, vânzătoarea de la brutărie așază croissantele fierbinți într-un coș mare.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chauds: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
marrons chauds n.
castane coapte
"Le vendeur de marrons chauds attire les passants avec son parfum."
! tenir les pieds chauds v.
a ține pe cineva în suspans
"Il me tient les pieds chauds depuis des semaines pour ce poste."
aux tons chauds adj.
în tonuri calde
"Cette peinture aux tons chauds illumine parfaitement le salon."
Synoniemen voor chauds in het Frans
Suggesties
aux tons chauds
380
marrons chauds
120
repas chauds
2250
vêtements chauds
1970
tons chauds
1610
plats chauds
1140
points chauds
990
bains chauds
560
Resultaten: 1975. Exact: 1975. Verstreken tijd: 46 ms.
