Ce concurrent défend son titre de champion du monde de judo cette année.
Acest concurent îşi apără anul acesta titlul de campion mondial la judo.
Aucun concurrent ne parvient à égaler la précision de ce jeune archer.
Niciun concurent nu reușește să atingă precizia acestui tânăr arcaș.
Ils pensent s'associer avec un concurrent afin de réduire les coûts de production.
Se gândesc să se asocieze cu un competitor, pentru a reduce costurile de producție.
Une barrière mal fixée s'est effondrée après le passage du troisième concurrent.
Un obstacol prins prost s-a prăbușit după trecerea celui de-al treilea concurent.
Le commentateur félicite chaque concurrent quand il franchit la ligne d'arrivée.
Comentatorul îl felicită pe fiecare concurent când trece linia de sosire.
Tenez-vous bien, la petite entreprise du coin a racheté son principal concurrent.
Țineți-vă bine, mica firmă de la colț și-a cumpărat principalul concurent.
La nouvelle start-up est un sérieux concurrent pour les banques établies.
Noua firmă de tehnologie oferă băncilor consacrate o concurență puternică.
La direction soupçonne une fuite d'informations stratégiques vers un concurrent étranger.
Conducerea bănuiește o scurgere de informații strategice către un concurent din străinătate.
Une ex-employée très compétente a été recrutée par un concurrent direct.
O fostă angajată foarte competentă a fost recrutată de un concurent direct.
Le concurrent italien a dépassé tout le monde dans le dernier virage du marathon.
Concurentul italian i-a depăşit pe toţi în ultimul viraj al maratonului.
La pluie n'a pas découragé le moindre concurrent durant la compétition de cyclisme.
Ploaia nu a descurajat niciun concurent pe toată durata competiţiei de ciclism.
Il a enfilé une fausse barbe noire pour espionner son concurrent sans être reconnu.
Și-a pus o barbă falsă neagră ca să-și spioneze concurentul nefiind recunoscut.
Le concurrent doit lancer avec force le poids pour battre le record du club.
Concurentul trebuie să arunce cu putere greutatea ca să doboare recordul clubului.