Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demandons
Geflecteerde vorm van demander
Vertaling van "demandons" in Roemeens
Pour ce service, nous demandons une somme forfaitaire, quel que soit le temps passé.
Pentru acest serviciu cerem o sumă forfetară, indiferent de cât timp este necesar.
Nous demandons cependant le rejet de toutes les charges sur le sol médical.
Prin urmare, cerem retragerea tuturor acuzațiile pe motive medicale.
Le contrat n'a pas été respecté ; pour ce motif nous demandons une compensation financière.
Contractul nu a fost respectat, din acest motiv solicităm despăgubiri financiare.
Nous demandons également que l'ensemble de la directive soit rejeté.
De asemenea, solicităm ca întreaga directivă să fie respinsă.
Nous vous demandons par avance de préparer tous les documents nécessaires à l'entretien.
Vă rugăm în avans să pregătiți toate documentele necesare pentru interviu.
Nous demandons toujours aux invités de venir à table dès que la soupe est prête.
Îi rugăm mereu pe invitați să vină la masă imediat ce e gata supa.
Nous demandons la prise en compte des besoins spécifiques des élèves handicapés.
Solicităm luarea în considerare a nevoilor specifice ale elevilor cu dizabilități.
Nous demandons un paiement unique avant la livraison pour éviter les retards d'encaissement.
Solicităm plata integrală înainte de livrare, pentru a evita întârzierile la încasare.
En cas d'arrivée tardive, nous vous demandons de nous contacter.
În cazul unei sosiri ulterioare, vă rugăm să ne contactați.
Pour payer par virement bancaire, nous vous demandons de contacter notre personnel.
Pentru plata prin transfer bancar vă rugăm să contactați personalul nostru.
Nous demandons qu'à être inclus dans ce cercle élargi de la justice.
Cerem doar să fie inclus în acest cerc de justiție în expansiune.
Nous demandons votre intervention immédiate pour mettre fin à cette tragédie naturelle.
Va cerem interventia imediata pentru a pune capat acestei tragedii naturale.
Nous demandons aux résidents d'évacuer, pour l'enquête et leur sécurité.
Le cerem tuturor rezidenților să plece pentru anchetă și propria siguranță.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met demandons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
c'est trop demander exp.
E prea mult să ceri
"Me prêter ta voiture une semaine, c'est trop demander."
demander des comptes v.
a cere socoteală
"Les parents vont demander des comptes à leur fils pour ses mauvaises notes."
ce serait beaucoup demander exp.
ar fi prea mult de cerut
"Ce serait beaucoup demander de finir ce projet ce soir."
demander des comptes à quelqu'un v.
a cere socoteală cuiva
"Le patron va demander des comptes à son employé pour cette erreur."
demander l'impossible v.
a cere imposibilul
"Arrête de demander l'impossible : personne ne peut tout réparer en une nuit."
! demander la lune v.
a cere luna de pe cer
"Tu demandes la lune avec ce projet irréalisable !"
demander la tête de v.
a cere demiterea
"Les opposants demandent la tête du ministre après ce scandale."
demander sa part du gâteau v.
a cere partea sa din profit
"Les syndicats demandent leur part du gâteau économique."
! filer sans demander son reste v.
a o lua la fugă · a se face nevăzut
"Quand il a vu arriver la police, il a filé sans demander son reste."
ne demander qu'à v.
a nu-și dori decât să
"Il ne demande qu'à vous aider avec ce projet difficile."
! ne demander que ça v.
a nu-mi doresc decât asta
"Si tu proposes une sortie au cinéma, je ne demande que ça !"
ne demander rien d'autre que v.
a nu își dorește nimic altceva decât
"Il ne demande rien d'autre que de vivre en paix avec sa famille."
! ne pas demander mieux v.
a nu-și dori altceva mai mult
"Il ne demande pas mieux que de vous aider dans cette tâche."
! ne pas demander son reste v.
a pleca rapid fără a insista după ce a fost tratat rău
"Après cette remarque déplaisante, il n'a pas demandé son reste."
! partir sans demander son reste v.
a pleca fără să mai stea pe gânduri
"Quand le patron a commencé à crier, Pierre est parti sans demander son reste."
! sans demander son reste adv.
fără să mai stea pe gânduri
"Il a filé sans demander son reste quand il a vu arriver la police."
demander à cor et à cri v.
a cere cu insistență
"Les citoyens demandent à cor et à cri des réformes urgentes."
demander à voir v.
a cere să vadă · a solicita dovadă
"Il dit qu'il a gagné au loto, mais moi je demande à voir."
demander la main v.
a cere mâna
"Pierre a demandé la main de Marie lors d'un dîner romantique."
demander la main de v.
a cere mâna cuiva
"Il a demandé la main de sa bien-aimée à ses parents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor demandons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3275. Exact: 3275. Verstreken tijd: 43 ms.
