Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "diffuse" in Roemeens
difuzează
răspândește
transmite
difuză
împrăștie
distribuie
publică
redă
rulează
transmitem
emite
difuzăm
diseminează
Le dimanche, la radio locale diffuse une émission entièrement en wallon.
Duminica, radioul local difuzează o emisiune în întregime în valon.
Cette onde musicale en continu ne diffuse aucune publicité pendant la journée.
Acest post de muzică non-stop nu difuzează deloc reclame pe parcursul zilei.
Quiconque diffuse de fausses informations en ligne s'expose à des sanctions légales.
Oricine răspândește informații false online riscă să fie sancționat de lege.
Un sentiment de malaise se diffuse parmi les invités après cette remarque déplacée.
O stare de jenă se răspândește printre invitați după acea remarcă deplasată.
Cette station privée ne diffuse que de la musique classique, sans publicité.
Această stație privată transmite numai muzică clasică, fără reclame.
Cette radio évangélique diffuse des prédications et des chants religieux toute la journée.
Postul de radio evanghelic transmite toată ziua predici și cântări religioase.
La station de radio locale diffuse des informations sur le trafic chaque matin.
Postul local de radio difuzează în fiecare dimineață informații despre trafic.
La radio diffuse une information permanente sur l'état du trafic routier régional.
Radioul transmite permanent informații despre starea traficului rutier din regiune.
La chaîne diffuse un dessin animé différent chaque après-midi pour les enfants.
Postul difuzează în fiecare după-amiază câte un desen animat diferit pentru copii.
Le froid se diffuse dans la maison parce que les fenêtres ferment mal.
Frigul se răspândește prin casă pentru că ferestrele nu se închid bine.
Cette chaîne diffuse une vidéo musicale différente toutes les dix minutes.
Postul acesta difuzează un alt videoclip la fiecare zece minute.
Au-dessus de l'autel, un oeil-de-boeuf coloré diffuse une lumière légèrement dorée.
Deasupra altarului, un luminator colorat răspândeşte o lumină uşor aurie.
Le bar diffuse un spectacle réservé aux adultes, déconseillé aux personnes sensibles.
Barul difuzează un spectacol destinat exclusiv adulților, nerecomandat persoanelor mai sensibile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met diffuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
de façon diffuse adv.
în mod difuz
"La lumière se répand de façon diffuse dans la pièce."
de manière diffuse adv.
în mod difuz
"La lumière se répand de manière diffuse dans toute la pièce."
lumière diffuse n.
lumină difuză
"La lumière diffuse du ciel nuageux permet de photographier sans flash."
alopécie diffuse n.
alopecie difuză
"Le médecin a diagnostiqué une alopécie diffuse chez cette patiente."
fibrose interstitielle diffuse n.
fibroză interstițială difuză
"La fibrose interstitielle diffuse rend la respiration très difficile."
lésion axonale diffuse n.
leziune axonală difuză
"Le scanner a révélé une lésion axonale diffuse après l'accident."
pollution diffuse n.
poluare difuză
"La pollution diffuse des rivières est causée par les pesticides agricoles."
réflexion diffuse n.
reflexie difuză
"La réflexion diffuse permet de voir les objets sous tous les angles."
sclérose cérébrale diffuse n.
scleroză cerebrală difuză
"Le patient souffre de sclérose cérébrale diffuse depuis plusieurs années."
sclérodermie diffuse n.
sclerodermie difuză
"Le patient souffre de sclérodermie diffuse depuis plusieurs années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor diffuse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2002. Exact: 2002. Verstreken tijd: 36 ms.
