Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lidernm
Vertaling van "lider" in Frans
Un adevărat lider își ascultă semenii înainte de a lua o decizie importantă.
Un vrai leader écoute son semblable avant de prendre une décision importante.
S-a format o grupare ostilă în jurul acestui lider populist apărut de curând.
Une faction hostile s'est formée autour de ce leader populiste récemment arrivé.
Un bun lider știe să-și conducă echipa fără să o umilească.
Un bon chef sait commander à son équipe sans la rabaisser.
Gilda și-a ales un nou lider după înfrângerea de săptămâna trecută.
La guilde a élu un nouveau chef après la défaite de la semaine dernière.
Un singur neadevăr poate ajunge să provoace căderea unui lider altfel foarte popular.
Un mensonge peut suffire à précipiter la chute d'un dirigeant pourtant très populaire.
Un lider implicat inspiră în mod natural încredere colegilor și partenerilor săi.
Un dirigeant investi inspire naturellement confiance à ses collègues et à ses partenaires.
Părea un lider înnăscut, dar reacțiile lui impulsive îi trădau toată slăbiciunea.
On voyait un leader naturel, mais ses réactions impulsives révélaient toute son argile.
Vor alege un nou lider de partid după înfrângerea de la ultimele alegeri.
Ils vont élire un nouveau chef de parti après la défaite aux dernières élections.
Un lider ponderat preferă dialogul în locul autorității brutale sau al deciziilor pripite.
Un dirigeant tempéré préfère le dialogue à l'autorité brutale ou aux décisions impulsives.
Acest lider cu un temperament conflictual refuza orice compromis cu adversarii săi politici.
Ce chef au tempérament martial refusait tout compromis avec ses opposants politiques.
Această companie este lider de piață mondial în software de securitate.
Cette entreprise est le chef de file mondial dans les logiciels de sécurité.
Multă lume îi reproșează actualului lider lipsa de transparență în privința deciziilor importante.
Beaucoup reprochent au dirigeant actuel son manque de transparence sur les décisions importantes.
Un lider onest își recunoaște greșelile și își cere iertare în fața alegătorilor.
Un dirigeant honnête reconnaît ses fautes et demande pardon à ses électeurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lider bevatten
fost lider nm.
ex-leader
"L'ex-leader du parti a critiqué les nouvelles orientations politiques."
lider de grup nm.
meneur de bande
"Il est le meneur de bande de notre équipe de football."
chef de groupe
"Le chef de groupe organise les réunions hebdomadaires avec son équipe."
lider de grevă nm.
meneur de grève
"Le meneur de grève a négocié avec la direction de l'usine."
calități de lider nf.
qualités de meneur
"Il a développé ses qualités de meneur lors de son stage."
lider sindical nm.
responsable syndical
"Le responsable syndical a négocié une augmentation de salaire pour tous."
chef syndical
"Le chef syndical a négocié une augmentation de salaire pour tous les employés."
lider de echipă nm.
team leader
"Notre team leader organise une réunion hebdomadaire avec toute l'équipe."
co-lider nm.
co-chef de file
"Cette banque est co-chef de file pour l'émission d'obligations."
lider de gașcă nm.
chef de bande
"Paul est le chef de bande de notre groupe d'amis."
lider de comunitate nm.
chef de communauté
"La chef de communauté défend les intérêts de son quartier."
lider de partid nm.
chef du parti
"Le chef du parti a annoncé sa candidature aux élections."
lider incontestabil nm.
chef incontesté
"Il est le chef incontesté de cette équipe depuis dix ans."
lider politic nm.
chef politique
"Le chef politique a annoncé sa candidature aux élections présidentielles."
dirigeant politique
"Le dirigeant politique a annoncé sa candidature à la présidentielle."
lider religios nm.
chef religieux
"Le chef religieux a prononcé un sermon inspirant dimanche dernier."
lider de cercetași nm.
chef scout
"Le chef scout organise un camp d'été pour sa troupe."
lider local nm.
dirigeant local
"Le dirigeant local a organisé une réunion avec tous les habitants du quartier."
lider comunitar nm.
leader communautaire
"Le leader communautaire organise des réunions pour résoudre les problèmes du quartier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lider in het Roemeens
Suggesties
lider mondial
3900
lider de piață
1590
lider de echipă
910
lider global
880
rol de lider
830
fost lider
810
poziție de lider
750
lider politic
600
Resultaten: 5735. Exact: 5735. Verstreken tijd: 43 ms.
