Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effective
Geflecteerde vorm van effectif
Vertaling van "effective" in Roemeens
La dépense effective par élève permet d'évaluer le coût réel du système scolaire.
Cheltuiala efectivă pe elev permite evaluarea costului real al sistemului de învățământ.
Le responsable financier contrôle chaque dépense effective afin d'éviter tout paiement injustifié.
Responsabilul financiar verifică fiecare cheltuială efectivă pentru a evita orice plată nejustificată.
Mentionner uniquement les masses, longueurs et charges de rupture effective.
Se menționează doar masele, lungimile și sarcinile de rupere efective.
Cette méthode est peu coûteuse et pourtant très effective pour réduire la consommation d'énergie.
Metoda aceasta este ieftină, dar totuși foarte eficientă pentru reducerea consumului de energie.
Malgré les promesses, aucune mesure vraiment effective n'a été prise contre la pollution.
În ciuda promisiunilor, nu a fost luată nicio măsură cu adevărat eficientă împotriva poluării.
La facture ne sera envoyée qu'après la livraison effective de tout le matériel commandé.
Factura va fi trimisă doar după predarea efectivă a tuturor bunurilor comandate.
La mise en oeuvre effective du système de réservation en ligne commencera lundi prochain.
Implementarea efectivă a sistemului de rezervare online va începe luni viitoare.
Cette feuille d'aluminium est anodisée pour augmenter la surface effective du condensateur électrolytique.
Această folie de aluminiu este anodizată pentru a mări suprafața efectivă a condensatorului electrolitic.
Notre objectif est de réduire la dépense effective sans nuire à la qualité du service.
Obiectivul nostru este să reducem cheltuiala efectivă fără să afectăm calitatea serviciilor.
On a discuté longtemps pour trouver une date effective convenable pour l'entrée en vigueur.
Am negociat mult până am găsit o dată potrivită pentru intrarea efectivă în vigoare.
Les indemnités sont calculées au prorata des jours de présence effective.
Indemnizațiile sunt calculate proporțional cu numărul de zile de prezență efectivă.
Pour calculer la marge, il faut soustraire la dépense effective du chiffre d'affaires total.
Pentru a calcula marja, trebuie scăzută cheltuiala efectivă din cifra de afaceri totală.
Sans livraison effective, le contrat reste en suspens et le client peut encore se rétracter.
Fără predarea efectivă, contractul rămâne în așteptare, iar clientul se poate răzgândi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met effective: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
concurrence effective n.
concurență efectivă
"La concurrence effective sur ce marché a fait baisser les prix."
couverture effective n.
acoperire efectivă
"La couverture effective du réseau mobile ne correspond pas aux cartes."
date effective n.
data efectivă
"La date effective du nouveau contrat est le 1er janvier prochain."
dépense effective n.
cheltuială efectivă
"La dépense effective du projet a dépassé le budget initial."
livraison effective n.
livrare efectivă
"La livraison effective a eu lieu ce matin à 10 heures."
participation effective n.
participare efectivă
"Sa participation effective au projet a permis d'atteindre les objectifs."
possession effective n.
posesie efectivă
"L'État revendique la possession effective de cette région frontalière."
valeur effective n.
valoare efectivă
"La valeur effective de la tension diffère de la valeur nominale indiquée."
adresse effective n.
adresă efectivă
"Le processeur calcule l'adresse effective avant d'accéder à la mémoire."
demande effective n.
cerere efectivă
"La demande effective pour les voitures électriques augmente chaque année."
pression effective n.
presiune efectivă
"La pression effective dans le sol détermine sa résistance mécanique."
propriété effective n.
proprietate efectivă
"La propriété effective de cette société reste cachée derrière plusieurs holdings."
puissance effective n.
putere efectivă
"La puissance effective de ce moteur est de 150 watts."
dose effective n.
doză efectivă
"La dose effective maximale autorisée pour les travailleurs est de 20 mSv par an."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor effective in het Frans
Suggesties
date effective
710
valeur effective
190
Resultaten: 3404. Exact: 3404. Verstreken tijd: 31 ms.
