Le poste auquel elle aspire exige beaucoup de patience et de diplomatie.
Postul la care aspiră ea cere foarte multă răbdare și diplomație.
La compagnie aérienne exige une boîte de transport homologuée pour chaque animal.
Compania aeriană cere pentru fiecare animal o cușcă de transport omologată.
Le décolletage demandé exige une doublure spéciale pour bien maintenir la poitrine.
Decolteul cerut necesită o căptușeală specială, ca să susțină bine bustul.
La liaison des rails exige un alignement parfait pour éviter les accidents de train.
Îmbinarea şinelor necesită un aliniament perfect pentru a evita accidentele de tren.
La société exige une légère avance afin de couvrir les premiers frais de production.
Compania solicită un mic avans pentru a acoperi primele cheltuieli de producție.
La banque exige une formalité supplémentaire pour débloquer les fonds du prêt.
Banca solicită o formalitate suplimentară pentru a debloca banii din împrumut.
Cette posture exige une extension simultanée des deux jambes vers l'arrière.
Această postură cere o întindere simultană a ambelor picioare spre spate.
La chefferie de cette équipe sportive exige une présence constante auprès des joueurs.
Conducerea acestei echipe sportive cere o prezență constantă alături de jucători.
Le directeur exige un personnel soigné, surtout à l'accueil des clients.
Directorul cere un personal îngrijit, mai ales pentru primirea clienților.
Cette ouverture exige une grande précision, sinon la position devient rapidement dangereuse.
Această deschidere cere multă precizie, altfel poziția devine repede periculoasă.
Le bureau de poste exige que l'expéditeur écrive lisiblement son nom complet.
Oficiul poștal cere ca expeditorul să își scrie clar numele complet.
La compétition exige de remonter trois kilomètres contre le courant avant de redescendre.
Competiția cere să urci trei kilometri împotriva curentului înainte să cobori.
La directrice exige que le local des produits chimiques reste constamment à verrou.
Directoarea cere ca încăperea cu substanțe chimice să rămână mereu încuiată.