Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implică
Vertaling van "implică" in Frans
Acest mesaj de amenințare l-ar putea implica pe șeful bandei în agresarea jurnalistului.
Ce message menaçant pourrait impliquer le chef de gang dans l'agression du journaliste.
Primarul a promis că îi va implica pe locuitorii cartierului în următorul buget participativ.
Le maire a promis d'impliquer dans le prochain budget participatif les habitants du quartier.
Nu mă pot implica cu normă întreagă în acest proiect deocamdată.
Je ne peux pas m'engager à plein temps sur ce projet pour l'instant.
Promit că se vor implica total în apărarea drepturilor animalelor.
Ils promettent de s'engager à fond pour défendre les droits des animaux.
Călătoria asta implică anumite riscuri, mai ales dacă plecați iarna.
Ce voyage comporte certains risques, surtout si vous partez en hiver.
Profesorul se implică cu adevărat în reușita fiecărui elev în parte.
Le professeur est sincèrement engagé dans la réussite de chacun de ses élèves.
A merge înainte implică uneori să rupi legătura cu anumite persoane toxice.
Aller de l'avant implique parfois de rompre avec certaines personnes toxiques.
Fiecare membru al clubului se implică în organizarea turneului de primăvară.
Chaque membre du club participe à l'organisation du tournoi de printemps.
Elevii se implică mai mult atunci când subiectul cursului chiar îi interesează.
Les élèves participent davantage quand le sujet du cours les intéresse vraiment.
Alegerea lui implică un risc real de conflict cu conducerea.
Son choix comporte un risque réel de conflit avec la direction.
Se implică la maximum în proiectul ăsta ecologic de cartier.
Ils se donnent à fond dans ce projet écologique de quartier.
Voluntarii se implică la maximum ca să-i primească pe noii sosiți.
Les bénévoles se donnent à fond pour accueillir les nouveaux arrivants.
Proiectul implică riscuri financiare importante, care nu trebuie subestimate.
Le projet comporte des risques financiers importants qu'il ne faut pas sous-estimer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die implică bevatten
tot ce implică pron.
tout ce qui va avec
"Il a accepté le poste et tout ce qui va avec."
tot ce implică asta pron.
tout ce qui va avec
"Elle veut la célébrité et tout ce qui va avec."
a implică necesitatea v.
ne pas aller sans
"Ce projet ne va pas sans risques financiers importants."
! cu aer că nu se implică adj.
! avec son air de ne pas y toucher
"Un vendeur avec son air de ne pas y toucher convainc tout le monde."
a se implica v.
s'embarquer
"Il s'embarque dans un projet très ambitieux."
s'impliquer
"Elle s'implique beaucoup dans les projets de son équipe."
! a se implica total v.
! se donner à fond
"Elle se donne à fond dans ses études pour réussir ses examens."
s'investir
"Elle s'investit totalement dans son travail bénévole."
a se implica activ v.
prendre une part active
"Elle a décidé de prendre une part active dans le projet communautaire."
a se implica trup și suflet v.
se lancer corps et âme
"Elle s'est lancée corps et âme dans ce nouveau projet artistique."
a implica v.
impliquer
"Ce projet implique beaucoup de travail."
faire participer
"Le professeur fait participer tous les élèves au débat."
a se implica direct în treabă v.
avoir la main à la pâte
"Le directeur a décidé d'avoir la main à la pâte pour ce projet important."
a nu se implica v.
ne pas s'engager
"Il préfère ne pas s'engager dans ce projet risqué."
ne pas s'impliquer
"Il préfère ne pas s'impliquer dans ce conflit familial."
a se implica cu toată ființa v.
payer de sa personne
"Pour réussir ce projet, il faut vraiment payer de sa personne."
a se implica mai mult v.
s'engager davantage
"Elle a décidé de s'engager davantage dans l'association caritative."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor implică in het Roemeens
Suggesties
care implică
+10k
a implica
2360
a se implica
2100
a se implica în
980
tot ce implică
310
implica-te
630
Resultaten: 12890. Exact: 12890. Verstreken tijd: 57 ms.
