Avec ces nouveaux indices, les détectives sont sur la piste du meurtrier.
Cu aceste noi indicii, detectivii sunt pe urmele ucigașului periculos.
Il a deviné le code du téléphone après quelques essais et indices.
A reușit să ghicească codul telefonului după câteva încercări și indicii.
Pour chaque permutation d'indices, on ajoute le produit correspondant dans le permanent.
Pentru fiecare permutare de indici, adăugăm produsul corespunzător în expresia permanentului.
Un changement soudain du flottant peut modifier la place d'un titre dans certains indices boursiers.
O modificare bruscă a free float-ului poate schimba poziția unei acțiuni în anumiți indici bursieri.
Tous les indices retrouvés sur place corroborent la thèse de l'accident domestique.
Toate indiciile găsite la fața locului susțin varianta unui accident domestic.
Les policiers ont cherché longtemps, car les indices étaient rassemblés seulement à une place.
Polițiștii au căutat mult, pentru că indiciile erau adunate numai într-un singur loc.
Le suspense du roman est tissé de petits indices disséminés dans chaque chapitre.
Suspansul romanului este țesut din mici indicii împrăștiate în fiecare capitol.
Je vais te faire deviner le mot en te donnant trois petits indices.
O să te pun să ghicești cuvântul, dându-ți trei indicii mici.
La grille que tu as choisie contient beaucoup d'indices sur les capitales européennes.
Grila pe care ai ales-o are o mulțime de indicii despre capitalele europene.
Grâce à quelques indices, nous avons pu déchiffrer le plan secret de l'ennemi.
Datorită câtorva indicii, am reușit să deslușim planul secret al inamicului.
La police continue de rechercher des indices dans le parc où l'enfant a disparu.
Poliția continuă să caute indicii în parc, acolo unde a dispărut copilul.
Le policier soulevait un drap taché de sang, cherchant des indices autour du corps.
Polițistul ridica un cearșaf pătat de sânge, căutând indicii în jurul cadavrului.
On doit faire le lien entre ces indices pour comprendre le casse-tête.
Trebuie să facem legătura între aceste indicii ca să înțelegem enigma.