Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
probe
Geflecteerde vorm van probă  · proba  · prob 
NEW
preuves échantillons preuve épreuves échantillon prélèvements essais tests indices essai épreuve auditions traces
corroboration
prouveur
éléments
Noile aceste probe au determinat poliția să bănuiască un alt suspect.
Ces nouvelles preuves ont conduit la police à soupçonner un autre suspect.
Judecătorul a acceptat să redeschidă procesul din cauza noilor probe.
Le juge a accepté de rouvrir le procès à cause des nouvelles preuves.
O drojdie patogenă a fost detectată în mai multe probe de sânge.
Une levure pathogène a été détectée dans plusieurs échantillons de sang.
Neomogenitatea amestecului este evaluată prin compararea compoziției chimice a mai multor probe.
On mesure l'hétérogénéité du mélange en comparant la composition chimique de plusieurs échantillons.
Documentele confiscate în timpul percheziției vor fi folosite ca probe în instanță.
Les documents confisqués durant la perquisition serviront de preuve au tribunal.
Fără probe scrise, acțiunea ta în instanță riscă să fie declarată inadmisibilă.
Sans preuve écrite, ton action en justice risque de ne pas être jugée recevable.
Poliția înaintează o ipoteză prudentă, în așteptarea unor probe mai solide.
La police avance une supposition prudente, en attendant des preuves plus solides.
Fără probe, nu se mai poate face nimic în cazul acesta.
Sans preuves, il n'y a plus rien à faire dans cette affaire.
Cu toate aceste probe adunate, condamnarea acuzatului părea inevitabilă.
Avec toutes ces preuves réunies, la condamnation de l'accusé paraissait forcée.
Judecătorul poate înlătura anumite probe dacă au fost obţinute ilegal.
Le juge peut exclure certaines preuves si elles ont été obtenues illégalement.
Primarul refuză să fie ținta acuzațiilor fără probe venite din partea opoziției.
Le maire refuse d'être la butte des accusations sans preuves de l'opposition.
În lipsă de probe, avocatul a preferat să recurgă la negociere.
Face au manque de preuves, l'avocat a préféré recourir à la négociation.
Faptul că există probe împotriva dumneavoastră face mult mai dificilă pregătirea apărării.
Avoir les preuves contre vous rend votre défense beaucoup plus difficile à préparer.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die probe bevatten

probe de viteză nf.
courses de vitesse
"Les courses de vitesse commencent après les séries du 400 mètres."
probe pe echipe nf.
épreuves par équipes
"Les épreuves par équipes ont été très disputées lors des championnats."
a aduna probe v.
recueillir des preuves
"Les détectives recueillent des preuves sur la scène de crime."
lipsă de probe nf.
absence de preuves
"L'absence de preuves a conduit à l'abandon des poursuites."
manque de preuves
"L'accusé a été libéré à cause du manque de preuves."
probe de înot nf.
épreuve de natation
"L'épreuve de natation du 100 mètres nage libre aura lieu demain."
probe de iubire nf.
preuves d'amour
"Il multiplie les preuves d'amour après leur dispute."
a susține cu probe v.
documenter
"Il faut documenter cette affirmation avec des sources fiables."
ascundere de probe nf.
dissimulation de preuve
"L'avocat a été accusé de dissimulation de preuve dans cette affaire."
ansamblu de probe nm.
faisceau de preuves
"Le procureur a présenté un faisceau de preuves accablant contre l'accusé."
falsificare de probe nf.
falsification de preuves
"La falsification de preuves a faussé tout le procès."
din lipsă de probe adv.
faute de preuves
"L'accusé a été libéré faute de preuves contre lui."
faute de preuve
"L'accusé a été acquitté faute de preuve."
prelevare de probe nm.
prélèvement d'échantillons
"Le prélèvement d'échantillons de sang est effectué chaque matin à l'hôpital."
a fabrica probe v.
fabriquer des preuves
"L'accusé a tenté de fabriquer des preuves pour échapper aux charges."
probe falsificate nf.
preuves fabriquées
"L'avocat a découvert que les preuves fabriquées compromettaient l'enquête."
prezentare de probe nf.
exhibition
"L'exhibition des pièces à conviction a convaincu le jury."
pe probe adv.
sur pièces
"Il faut juger sur pièces avant de prendre une décision."
analiza de probe nf.
analyse d'échantillons
"L'analyse d'échantillons sanguins révèle une carence en vitamines."
set de probe nm.
faisceau de preuves
"Le procureur a présenté un faisceau de preuves accablant contre l'accusé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor probe in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

prelevare de probe 2330
fără probe 2000
din lipsă de probe 1490
banc de probe 140
a aduna probe 80
probe si 3
probe in 3
prelevarea de probe 3

Resultaten: 9609. Exact: 9609. Verstreken tijd: 39 ms.